Examples of using Schlumpf in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Née dans le contexte exceptionnel de« l'affaire Schlumpf», l'Association du Musée National de l'Automobile avait pour mission de sauver les éléments de la collection Schlumpf et de les garder en Alsace.
L'Association du Musée National de l'Automobile was created under the exceptional circumstances of the‘affaire Schlumpf' with the aim of saving the Schlumpf collection and keeping it in Alsace.M. Schlumpf meurt.
Mister Schlumpf dies.Quand je pense à ce pauvre Schlumpf.
When I think about poor Schlumpf!Vous pouvez aller chercher Schlumpf.
You may fetch Schlumf, Mr. Poussin.Schlumpf est entré ici tout à l'heure.
Schlumpf came in here earlier tonight.Le« Musée Schlumpf» est débaptisé
The‘Musée Schlumpf' was renamedSchlumpf est vivant et la logique est sauve.
Mr. Schlumf lives. Logic is preserved.le Musée national de l'Automobile est contraint d'ajouter« Collection Schlumpf» à son nom
the Musée National de l'Automobile was obliged to add‘Collection Schlumpf' to its nameEn 2005, la fréquentation diminuant, il est décidé de confier la gestion à la société Culturespaces qui est déjà responsable de la Cité de l'automobile- musée national- Collection Schlumpf depuis 1999.
As attendance declined, it was decided to transfer the collection to the group Culture Espaces, which was already in charge of the Cité de l'automobile(French national automobile museum) since 1999.carrelées de grande largeur, baptisées« Avenue Carl Schlumpf»,« Avenue Jeanne Schlumpf»,« Rue Royale»….
tiled walkways, which were named respectively‘Avenue Carl Schlumpf',‘Avenue Jeanne Schlumpf',‘Rue Royale'.Je vais saluer notre ami Schlumpf encore une fois.
I'm going to salute our friend Schlumpf one last time.Pauvre Schlumpf!
Poor Schlumf.Je n'ai pas compris le charme qu'il y avait à surveiller Schlumpf.
I fail to understand what charm there was in watching Herr Schlumpf.Vous aimiez beaucoup Schlumpf, n'est-ce pas?
You really liked Schlumf, didn't you?La Cité de l'Automobile Musée national Collection Schlumpf Station Musée de l'Auto.
Cité de l'Automobile National Museum Collection Schlumpf Tram stop.Mais, depuis six mois, Schlumpf était son locataire.
But Schlumpf rented a room from him for the past six months.Tous, sauf moi, Hector Schlumpf.
All of them, except me: Hektor Schlumf.La Cité de l'Automobile- Collection Schlumpf, à Mulhouse.
Cité de l'Automobile- Collection Schlumpf in Mulhouse.Un de mes hommes a vu Dromard tirer et Schlumpf s'écrouler.
One of my men saw Dromard firing then Schlumf falling down.Mais ce musée imaginé par Fritz Schlumpf ne sera jamais ouvert.
But the museum conceived by Fritz Schlumpf was never opened.
