SCHREPFER in English translation

• schrepfer

Examples of using Schrepfer in French and their translations into English

Schrepfer parait à Dresde sous un faux nom,
Schrepfer appeared in Dresden under a false name,

Un des témoins a déclaré que Schrepfer avait voulu leur parler sur le chemin.
One of the witnesses did declare that Schrepfer had wanted to tell them something on the way.

Selon certains, Schrepfer a reçu 100 coups de bâton
According to some, Schrepfer received a flogging of 100 strokes with a stick

Le père Schrepfer dirigea plus tard le Goldenen Lamm
Father Schrepfer later ran the"Goldenen Lamm"

Schrepfer réclamait le soutien des jésuites pour cacher ce lien
Schrepfer claimed support of the Jesuits to hide this connection

Un autre esprit semblait englouti dans les flammes en priant Schrepfer de ne pas le torturer ainsi.
Another spirit appeared engulfed in flames begging Schrepfer not to torture him so.

Schrepfer a été décrit
Schrepfer was described as a big,

Schrepfer n'était pas présent;
Schrepfer was not present;

Georg Wolfgang Schrepfer est devenu commerçant en vins,
Georg Wolfgang Schrepfer became a respected wine merchant,

Peu de temps après on entendit des cris effrayants, que Schrepfer attribuait aux esprits malins nécessaires au commencement de la séance.
Not long after frightful yelling was heard, which Schrepfer attributed to the malignant spirits necessary for the commencement of the séance.

Schrepfer n'avait très probablement jamais vécu de réunion maçonnique quand il a créé sa propre loge de vraie maçonnerie.
Schrepfer had most likely never experienced a Freemason lodge meeting when he started his own lodge of"true Masonry.

Schrepfer a promis de révéler d'autres secrets huit jours plus tard, mais n'est jamais passé à l'acte.
Schrepfer promised to reveal more secrets eight days later, but this never happened.

En secret, le prince Karl et Schrepfer continuèrent à faire des séances,
In secret Prince Karl and Schrepfer kept on having séances,

Il y a plusieurs indices sérieux selon lesquels Schrepfer a été effectivement assassiné
There are several serious indications that Schrepfer was actually murdered

Lors d'une séance à Dresde, Schrepfer ordonna à un esprit d'apporter une lettre à un habitant de Francfort.
During a séance in Dresden Schrepfer ordered a spirit to bring a letter to a companion in Frankfurt.

Schrepfer a même acqueilli la femme de Linck dans sa loge,
Schrepfer even allowed Linck's wife into his lodge,

Schrepfer avait besoin de produits que seul un pharmacien pouvait fournir
Schrepfer needed materials that only a pharmacist could provide

a personnellement rencontré Schrepfer pour s'excuser des châtiments qu'il avait commandé à son encontre.
personally visited Schrepfer to apologize for the chastising he had ordered not long before.

Schrepfer avait une fois, plutôt méfiant, refusé de révéler l'esprit du fameux poète Christian Fürchtegott Gellert qui avait été connu de certains des spectateurs.
Schrepfer had once rather suspiciously refused to raise the spirit of the famous poet Christian Fürchtegott Gellert who had been known in person by some of the spectators.

Selon la légende, Schrepfer leur a promis un événement tel qu'ils n'avaient jamais rien vu de tel auparavant et ne verrait probablement jamais plus rien de tel.
According to legend Schrepfer promised them an event like nothing they had ever seen before and probably would never witness ever again.