Examples of using Schwinn in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Schwinn Fit Tech(72016)
Schwinn estimait que la dépression pourrait facilement durer huit ans
Schwinn felt that the Depression could easily continue for eight years,AMA Motorcycle Hall of Fame: Ignaz Schwinn Portail du cyclisme Portail de l'Allemagne.
AMA Motorcycle Hall of Fame: Ignaz Schwinn.Schwinn répond à cette demande en développant deux lignes de produits orientés« sport».
Schwinn decided to meet the challenge by developing two lines of sport or road'racer' bicycles.La Société Henderson Motorcycle est devenue une division d'Excelsior quand Schwinn racheta Henderson en 1917.
The Henderson Motorcycle Company became a division of Excelsior when Schwinn purchased Henderson in 1917.À l'été 1931, Schwinn convoqua ses chefs de département pour une réunion au siège d'Excelsior.
The summer of 1931 saw Schwinn call his department heads together for a meeting at Excelsior.Afin d'éviter la compétition entre ses propres revendeurs, Schwinn les aide en divisant et répartissant le marché national.
In order to prevent competition among its wholesalers, Schwinn assisted them by dividing up the national market.Le groupe- qui se moque de la musique surf- enregistre seulement un single en 1966 Schwinn 24/Beach Party Boo Boo.
The band, which poked fun at surf music, recorded only one single in 1966"Schwinn 24/Beach Party Boo Boo.L'objectif était de recréer le succès du Schwinn Sting-Ray de Pacific Cycle créé par les rivaux de Orange County Choppers OCC.
The objective was to duplicate success of Pacific Cycles' Schwinn Sting-Ray model designed by rival Orange County Choppers OCC.Pendant les années 1960, Schwinn développe une politique commerciale agressive pour conserver
During the 1960s, Schwinn aggressively campaigned to retain and expand its dominance of the childParallèlement à cette stratégie commerciale, Schwinn se lance avec d'autres constructeurs américains dans une campagne pour augmenter les droits de douane sur les bicyclettes importées.
The company also joined with other United States bicycle manufacturers in a campaign to raise tariffs across the board on all imported En 1912 la compagnie fut rachetée par Ignaz Schwinn, propriétaire des vélos Arnold, Schwinn& Co.
It was purchased by Ignaz Schwinn, proprietor of bicycle manufacturer Arnold, Schwinn& Co. in 1912.En 1952, Frank Schwinn crée une nouvelle équipe de direction pour mener cette nouvelle stratégie commerciale,
In 1952, F. W. Schwinn tasked a new team to plan future business strategy,Schwinn importe d'autres caractéristiques venant de ses anciennes marques de moto des années 1920, Excelsior-Henderson(en), notamment un cadre en diamant« cantilever»
Mr. Schwinn adapted features from the Henderson and Excelsior motorcycles that his(formerly purchased) bankrupt company had built during the 1920s, including a heavy"cantilevered"Le modèle Schwinn 860 est équipé de la console pré-assemblée.
The Schwinn 860 model has En échange de la présence obligatoire du nom Schwinn, les distributeurs conservent le droit de redistribuer les vélos à tout magasin qui les commande.
In exchange for ensuring the presence of the Schwinn name, distributors retained the right to distribute Ignaz Schwinn est né à Hardheim(Bade-Wurtemberg),
Ignaz Schwinn was born in Hardheim,Nos vélos sont conçus avec la norme de qualité Schwinn qui regroupe plus d'un siècle d'héritage,
Our bikes are built to the Schwinn Quality standard, with over 100 years of cycling heritage,Si des pièces de rechange sont nécessaires, utilisez exclusivement des pièces de rechange et la quincaillerie de marque Schwinn fournis par Nautlius.
If replacement parts are necessary use only genuine Schwinn replacement parts and hardware supplied by Nautilus.Remarque: Les programmes de zone de fréquence cardiaque ne sont disponibles que pour le tapis Schwinn 860.
Note: The Heart Rate Zone programs are only available for the Schwinn 860 treadmill.
