Examples of using Schwitters in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et juste derrière ce groupe notre très cher Kurt Schwitters.
Juin: Kurt Schwitters, peintre et poète allemand dada† 8 janvier 1948.
June 20- Kurt Schwitters, German Dadaist painter and writer died 1948.Quel est votre opinion au sujet de Schwitters et de son organisation?
What is your opinion of Schwitters and the organization?En Allemagne(1922 à Berlin), il s'intéresse aux expériences de Schwitters.
In Germany(he visited Berlin in 1922) he became interested in the experiments then being conducted by Schwitters.Entre 1930 et 1945, Schwitters vit pour l'essen tiel en Norv ge.
Between 1930 and 1945, Schwitters lived essentially in Norway.Kurt Schwitters et Marcel Duchamp.
Kurt Schwitters and Marcel Duchamp.Pendant la mise en place, je ne pouvais m'empêcher de penser à Schwitters.
When I was hanging them, I kept thinking Schwitters.A Berlin, elle tudie Kurt Schwitters et Paris Fernand L ger, et rejoint le Bauhaus en 1927.
In Berlin, she studied Kurt Schwitters and in Paris Fernand I ger.Il est remplacé par la suite par Roy Schwitters(en), physicien à l'université du Texas à Austin.
The project's director was Roy Schwitters, a physicist at the University of Texas at Austin.Ah, ce Azimuth Schwitters… c'est un charlatan de la pire espèce,
Oh, that Azimuth Schwitters… he's the worst kind of charlatan…Le Merzbau de l'artiste dadaïste Kurt Schwitters, avec ses formes anguleuses
The Merzbau by Dada artist Kurt Schwitters, with its angular, abstract form,Et ça faisait une semaine que j'y étais… quand quelqu'un m'a dit que Mr. Schwitters voulait me voir.
And I would been there about a week… when someone told me Mr. Schwitters wanted to see me.Zaha Hadid au Merzbau, l'œuvre principale de Kurt Schwitters.
Zaha Hadid to Merzbau, Kurt Schwitters' most important work.Car l'art n'est rien d'autre qu'une création avec un quelconque matériau", comme le disait l'artiste allemand Kurt Schwitters.
Art is nothing other than formation with any material," said the German artist Kurt Schwitters.Jean Arp et Kurt Schwitters.
Jean Arp and Kurt Schwitters.Schwitters, l'un des mem bres les plus actifs du dadaïsme à Hanovre,
Schwitters, one of the most active members of dadaism in Hanover,Jeune, il a été impressionné par une rétrospective Dada et surtout les premiers collages de Kurt Schwitters qui lui ont donné envie d'en réaliser aussi.
Early on, he was impressed by a Dada retrospective, particularly Kurt Schwitters' first collages, which made him want to create some of his own.de la commedia dell'arte, par Kurt Schwitters et encore par Alfred Jarry.
as well as the absurdism of Kurt Schwitters and Alfred Jarry.comme à Hanovre dans le groupe du"Hanovre-Dadaisme" autour de Kurt Schwitters et à Paderborn dans le groupe des poètes autour de Alois Vogedes,
for instance in Hanover as part of the group around Kurt Schwitters, the central figure of"Hanover Dadaism", and in Paderborn asIl a effectué des études d'art à l'université de Tamagawa, où il fut introduit au Merz de Kurt Schwitters, un art basé sur la récupération de détritus,
At Tamagawa, he learned of Kurt Schwitters' Merz, or art made from rubbish,
