SCIENCES QUI in English translation

• sciences that
• science that

Examples of using Sciences qui in French and their translations into English

il convient d'appeler l'attention sur le Règlement no 6 de 2002 du Ministère de l'éducation et des sciences qui interdit expressément l'inscription des enfants ayant des capacités intellectuelles ordinaires dans des écoles réservées aux enfants handicapés.
provided in previous reports, attention should be drawn to Regulation No. 6(2002) of the Minister of Education and Science, which explicitly forbids the enrolment of students with normal intellectual capabilities in establishments for children with disabilities.

dans des installations de l'Académie des sciences qui utilisent des matières nucléaires et radioactives.
at facilities of the Uzbekistan Academy of Sciences which use nuclear and radioactive materials.

des programmes et des sciences qui permettent aux Canadiens de prospérer dans un secteur des ressources naturelles concurrentiel et géré de façon responsable.
programs and science that enable Canadians to prosper from a competitive and responsibly managed natural resource sector.

On citera notamment la nouvelle Académie israélienne des arts et des sciences qui accueille 182 élèves de 70 communautés différentes particulièrement brillants en sciences, en mathématiques
These include the new Israel Academy of Arts and Sciences, which accommodates 182 students who are gifted in the sciences, mathematics and the arts from 70 different communities;

n'apprennent pas, faute de temps… les sciences qui devraient embellir notre pays…
do not learn for want of time… those sciences which should become our country,

indépendantes sur les sciences, qui sont pertinentes pour les enjeux d'intérêt public.
assessments(studies) on science that is relevant to issues of public interest.

Charpak et offert par l'Académie française des sciences, qui récompense l'alphabétisation scientifique des enfants de la planète.
Charpak and offered by the French Academy of Sciences, which rewards the scientific literacy of the children on the planet.

La PNL est un art autant qu'une science qui s'occupe de nos états/ valeurs
NLP is an art as much as a science that deals with our states/ values

Des vacances à Valence ne seraient pas complètes sans une visite à la Cité des Arts et des Sciences, qui célèbre son 20ème anniversaire en 2018.
Holidays in Valencia wouldn't be complete without a visit to the City of Arts and Sciences, which marks its 20th anniversay in 2018.

Vanden Eynde a inventé la« Génétologie», une science qui couvre plusieurs domaines d'étude
Vanden Eynde has invented« Genetology», the science that covers several research fields

Bien que l'archéologie soit une science qui étudie les cultures du passé, sont but étant de comprendre l'humanité, c'est également une entreprise humaniste.
Though archeology is a science that studies past human cultures because its aim is to ultimately understand mankind it is also a humanistic endeavor.

Nous supportons les nouvelles technologies médicales et les avancées de la science qui accélèrent le besoin de nombreux nouveaux produits
We support new medical technologies and advances in science that speed up the demand for a vast array of new products

Pour Aurélie Jean,« La séparation entre la philosophie et la science qui date du milieu du XXème siècle est une erreur.
Aurélie Jean is firmly convinced that"the separation of philosophy from science which dates from the middle of the 20th century is a mistake.

Cet atelier donnait suite à la formation régionale de formateurs à la promotion de la participation des filles en sciences, qui était tenue au Malawi du 8 au 13 octobre 2007.
The workshop was a follow-up of the regional training of trainers on promoting girls' participation in science that took place in Malawi from 8 to 13 October 2007.

En 2017, Sanofi Pasteur a consolidé sa position dans les vaccins ant ig r ippaux grâce à l'acqui s i t ion de Protein Sciences, qui a permis d'ajouter Flublok à son portefeuille- le seul vaccin antigrippal à base de protéines recombinantes homologué par l'autorité de santé américaine.
In 2017, Sanofi Pasteur consolidated its position in influenza vaccines with the acquisition of Protein Sciences, which added Flublok to its portfolio- the only recombinant protein-based influenza vaccine approved by the FDA.

C'est plutôt une branche de la science qui démontre la capacité humaine de développer
It is rather a branch of science that demonstrates the human ability to develop

Il joue un rôle important dans le développement du Courant Institute of Mathematical Sciences, qui deviendra par la suite l'un des instituts de recherche les plus distingués dans les mathématiques appliquées du monde.
He was instrumental in the development of the Courant Institute of Mathematical Sciences, which eventually became one of the most distinguished research institutes for applied mathematics in the world.

La génomique* est la science qui vise à élucider
Genomics* is the science that aims to decipher

Fruition Sciences, qui opère en Californie
Fruition Sciences, which operates in both California

Sagesse vêtue de l'amour, science qui voit l'être humain à la lumière du Christ,
Wisdom dressed in love, science that sees human beings in the light of Christ,