SCINTIGRAPHIE in English translation

• scan
• scintigraphy
• scans

Examples of using Scintigraphie in French and their translations into English

votre médecin doit vous demander d'arrêter de les prendre avant la scintigraphie.
your doctor should ask you to stop taking it before the scan.

voir les images de la scintigraphie du cerveau en plus de discuter du diagnostic et du traitement avec son conjoint.
view her brain scan images as well as discuss diagnosis and treatment with her husband.

Imprimé à L'Hôpital d'Ottawa Votre médecin vous a demandé de passer une scintigraphie cérébrale de perfusion.
Printed at The Ottawa Hospital Your doctor has requested a perfusion brain scan.

le médecin examinateur a recommandé de lui faire subir une scintigraphie cérébrale.
the examining doctor recommended that he be given a brain scan.

un diurétique est administré durant la scintigraphie pour augmenter la production d'urine.
a diuretic is given during the scan to promote increased urine production.

Une scintigraphie osseuse est normalement bien plus sensible pour la détection des métastases osseuses qu'une radio.
CT scanning is usually considered to be more definitive and better at detecting facial injuries than X-ray.

Scintigraphie des globules rouges marqués pour le foie Intervention pharmacologique hépatobiliaire Vidange gastrique(solides
Hepatobiliary Scan RBC Liver Scan Hepatobiliary Pharmacological Intervention Gastric Emptying(Liquid

La scintigraphie osseuse est un examen qui apporte une quantité importante d'informations sur le système osseux.
A bone scintigraphy scan provides a significant amount of information on the skeletal system.

L'examen de votre cœur(scintigraphie) sera effectué lorsque le produit radiopharmaceutique aura eu le temps d'atteindre le muscle cardiaque.
A scan of your heart will be made after enough time has passed to allow the radiopharmaceutical to reach the heart muscle.

Imprimé à L'Hôpital d'Ottawa Votre médecin vous envoie passer un examen appelé scintigraphie de perfusion myocardique.
Printed at The Ottawa Hospital Your physician has requested a test called a cardiac perfusion scan.

un test de métanéphrines plasma fractionné et une scintigraphie de sa tête, gorge et abdomen.
a plasma fractionated metanephrine test and a nuclear scan of his head, throat and abdomen.

Pendant la scintigraphie, vous serez couché sur une table d'examen
During the scan itself, you will lie on an examination table

La scintigraphie des glandes salivaires est un examen médical qui nécessite l'utilisation d'une caméra spécialement conçue à cet effet
A salivary gland scan is a medical test that requires the use of a camera specially designed for the purpose

La scintigraphie permet de vérifier la structure
Scintigraphy allows the examination of the structure

Il est normal de cesser de prendre de la thyroxine trois ou quatre semaines avant la scintigraphie et de la liothyronine(par exemple Tertroxin
It is normal to stop thyroxine three to four weeks before the scan and Liothyronine(e.g. Tertroxin

Enfin, la scintigraphie osseuse(bone-scan), forme modifiée de radiographie pour le diagnostic des fractures invisibles sur les clichés radiographiques classiques,
Finally, bone scintigraphy(bone-scan), a modified X-ray test for the diagnosis of fractures that are invisible in traditional X-ray images,

On peut se servir de la scintigraphie osseuse pour surveiller les effets de l'acétate de leuprolide sur les lésions osseuses et du toucher rectal, de l'échographie et(ou) de la tomodensitométrie pour en évaluer les effets sur les lésions prostatiques.
The effects of leuprolide acetate on bone lesions may be monitored by bone scans, while its effects on prostatic lesions may be monitored by ultrasonography and/or computed tomography(CT) scan in addition to digital rectal examination.

Le chirurgien qui l'a ensuite examiné a demandé un deuxième avis au sujet de la scintigraphie, mais il ne l'avait pas encore obtenu, et Geoffrey Kuria Kariuki n'a pas été soigné.
The surgeon who later saw him requested a second opinion on the scan, but none had yet been received, nor had Geoffrey Kuria Kariuka received any treatment.

de techniques d'imagerie avancées, comme la scintigraphie peut permettre de garder les chevaux à risque hors des pistes de courses.
earlier detection through advanced imaging techniques like scintigraphy can keep at-risk horses off the track.

de la moelle osseuse, la tomodensitométrie peut être utilisée si l'IRM ou la scintigraphie osseuse n'est pas accessible
may be useful in settings where MRI and bone scans are unavailable or not possible,