SCION in English translation

• scion
• scions

Examples of using Scion in French and their translations into English

En plus de nouveautés dans les familles Scion et Lexus, Toyota a dévoilé deux autres nouveautés concernant le marché canadien:
In addition to the new additions to the Scion and Lexus families, Toyota unveiled two other new arrivals for the Canadian market:

À titre de modèle Scion, la iQ est généreusement équipée d'un ensemble complet de caractéristiques,
As a Scion model, the iQ is well-equipped with a full range of features, from air conditioning

TORONTO, Ont.,(7 mai 2013)- La gamme de véhicules abordables Scion devient encore plus alléchante pour les nouveaux diplômés des collèges, cégeps,
TORONTO, ON.,(May 7, 2013)- Scion's range of affordable vehicles just got even more attractive for recent graduates of Canada's colleges,

Ensuite, rendez votre Scion xB vraiment unique en choisissant parmi plus de 30 pièces
Then make the Scion xB yours, by choosing from more than 30 factory customization parts

TORONTO, ON.,(29 avril 2014)- Sur la lancée des succès du programme de soutien Scion Racing en 2013,
TORONTO, ON.,(April 29, 2014)- Building on the success of the Scion Racing Contingency Program in 2013,

Le programme de contingence- qui s'est révélé particulièrement populaire parmi les propriétaires de Scion FR-S et de Scion tC participant dans diverses catégories de courses- a soutenu quatre gagnants en 2012.
The contingency program- which has proven to be particularly popular with owners of the Scion FR-S and Scion tC in various racing classes- supported four winners in 2012.

Pour de plus amples renseignements au sujet du Programme de contingence pour courses Scion et pour savoir comment s'y inscrire
For more information on the Scion Contingency Racing Program, including how to enter and which races are eligible,

Ensuite, rendez votre Scion xD vraiment unique en choisissant parmi un très grand choix de pièces
Then make the Scion xD truly yours, by choosing from a broad selection of factory personalization parts

Ensuite, rendez votre Scion xD vraiment unique en choisissant parmi plus de 20 accessoires de personnalisation du fabricant,
Then make the Scion xD yours, by choosing from more than 20 factory customization parts and accessories,

Alors que nous prparons le lancement de la marque Scion au Canada, nous sommes convaincus que le concept IQ de Scion reflte les futures possibilits de notre gamme de vhicules, a dclar Larry Hutchinson,
As we prepare for the introduction of the Scion brand to Canada, we believe the Scion iQ concept reflects the possibilities for our future lineup," said Larry Hutchinson,

En plus de nouveautés dans les familles Scion et Lexus, Toyota a dévoilé deux autres nouveautés concernant le marché canadien:
In addition to the new additions to the Scion and Lexus families, Toyota unveiled two other new arrivals for the Canadian market:

moi avions tout vendu, échangé le Scion pour un 4×4 et emménagé dans une géonef sans jamais l'avoir vue.
within a month my boyfriend and I had sold everything, traded in the Scion for a 4X4 and moved, sight-unseen, to an earthship.

Le style à la fois dynamique et raffiné du coupé sport tC a été inspiré du concept Scion Fuse- une affirmation personnelle de puissance et de sensations fortes au volant.
The tC sport coupe's aggressive yet sophisticated styling was inspired by the Scion Fuse concept- making it a personal statement of strength as well as thrill to drive.

La Scion tC Release Series 8.0 2013 comporte huit coussins gonflables, des freins à grands disques, des appuis-tête avant avec protection contre les coups de fouet cervicaux et les six technologies de série du Système de sécurité Star de Scion.
The 2013 Scion tC Release Series 8.0 features eight air bags, large disc brakes, front headrests with whiplash protection and the six standard active safety technologies of the Scion Star Safety System.

La Scion iQ offre un niveau élevé de sécurité avec 11 coussins gonflables de série, en plus du Système de sécurité Star Scion, qui comprend six technologies actives pour protéger les passagers
The Scion iQ is also big on safety with 11 standard airbags plus the Scion Star Safety System- six active technologies that protect passengers

Release Series 10.0 inspirée de Kei Miura, la marque Scion rend hommage à l'un de ses véhicules les plus emblématiques au Salon international de l'auto de New York,
2016)-With a final Kei Miura-inspired tC Release Series 10.0, the Scion brand pays tribute to one of its most iconic vehicles at the New York International Auto Show,

Scion dévoilera la« Scion x Slayer Mobile Amp tC» pour le groupe de heavy metal Slayer et la« Scion x Riley Hawk Skate Tour xB» pour le professionnel du skateboard Riley Hawk au salon SEMA, qui se tiendra à Las Vegas du 4 au 7 novembre 2014.
Scion will debut the"Scion x Slayer Mobile Amp tC" for heavy metal band Slayer and the"Scion x Riley Hawk Skate Tour xB" for pro skateboarder Riley Hawk at the SEMA Show in Las Vegas, Nov.

Toutes les Scion sont livrées toutes équipées avec notamment le Système de sécurité Star de Scion, qui comprend des technologies de sécurité active comme le dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule,
All Scions come fully loaded with Scion's Star Safety System which includes active safety technologies,

Tous les modèles Scion 2014 sont désormais livrés de série avec le système audio Scion à affichage Scion, avec écran tactile ACL de 6,1 po,
All 2014 Scion models now come standard with the Scion Display Audio System featuring a 6.1-inch LCD touchscreen, AM/FM/CD/HD Radio technology,

Tous les modèles Scion sont livrés tout équipés, ce qui inclut le Système de sécurité Star de Scion, composé des technologies de sécurité active suivantes: dispositif de contrôle
All Scions come fully loaded with Scion's Star Safety System which includes active safety technologies,