Examples of using Scorch in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Scorch, regarde derrière toi.
Allez, Scorch, réponds-moi.
Come on, Scorch, get back to me.Scorch, arrête de m'appeler comme ça!
Scorch, stop calling me that!En ce moment, Scorch a des problèmes.
Scorch is in real trouble.Scorch ne voit pas les choses de cette façon.
Scorch doesn't see it that way.Tu crois que c'est simple, Scorch?
LAUGHS It's not that simple, Scorch.Je ne ferai rien avant d'avoir vu Scorch.
I'm not doing anything until I see Scorch.C'est trop dangereux d'envoyer Scorch sur cette planète.
It's too risky to send Scorch out there.OK, Scorch, les bébés devraient se trouver droit devant.
OK, Scorch, the babies should be straight ahead.Je veux être comme oncle Scorch quand je serai grand, moi!
I'm gonna be just like Uncle Scorch someday!Donc tu nous a tout dis à propos de cet Overlord…-"Scorch.
So, you have told us everything about the overload…-"Scorch.C'est oncle Scorch qui m'a dit d'aller le secourir!
Dad, Uncle Scorch told me to come rescue him!Je m'excuse. J'ai promis à oncle Scorch que j'irais le sauver.
I promised Uncle Scorch I would go save him.Scorch, derrière,!
Scorch, behind you!Scorch, où est le vaisseau?
Scorch, where's the ship?Scorch! Qu'est-ce que tu fais?
Scorch, what are you doing?Ouais, Scorch, tu es le meilleur!
Yay, Scorch, you're the best!Oncle Scorch est venu pour vous sauver!
Uncle Scorch is here to rescue you.- Coochie, coochie,!Scorch, une question!
Scorch, one question!Scorch a été capturé.
Scorch has been captured.
