SCORIES in English translation

• slag
• clinker
• dross
• cinders
• scoria
• slags

Examples of using Scories in French and their translations into English

Ces activités industrielles ont donné lieu à la production de résidus solides appelés scories qui se sont accumulées sur le site en couches parfois importantes.
These industrial activities produced a solid waste known as clinker, which built up on the site, in quite significant layers in some places.

Idéal pour toutes les opérations de déchiquetage, par exemple, pour enlever les scories, la calamine, la soudure et la maçonnerie.
Ideal for all chipping applications including removal of slag, scale, weld and masonry.

Aucune modification n'a été observée dans la composition des scories ou des cendres volantes.
No modifications were observed in the composition of the slag or the fly ash.

Les déchets sont réduits à leurs composants métalliques, des scories et un gaz CMPS&F- Environment Australia 1997.
Wastes are reduced to their metallic components, a slag and a gas CMPS&F- Environment Australia 1997.

Le MgO de la chaux dolomitique réduit la tendance des scories à dissoudre le MgO des matériaux réfractaires des fours.
The MgO in dolomitic lime reduces the tendency of slag to dissolve the MgO from the furnace refractory.

aussi inutiles que les scories produites par le fer en fusion dans les hauts fourneaux.
dregs of society and good-for-nothings, as useless as slag in molten iron in the furnace.

Les métaux non ferreux comme l'aluminium, le cuivre ou l'étain ainsi que les métaux précieux sont séparés des scories à l'aide d'une machine appelée séparateur à courants de Foucault.
Non-ferrous metals such as aluminium, copper, tin and precious metals are separated from the slag by an«eddy current separator».

Les déchets sont réduits à leurs composants métalliques, des scories et un gaz CMPS&F- Environment Australia 1997.
Wastes are reduced to their metallic components, a slag and a gas.

de le voir grandir dans une vallée où on meurt étouffé, où les scories empoisonnent les rivières?
that's all choked dead, the creeks all poisoned by slag.

sous la forme de scories et de bombes volcaniques,
in the form of slag and volcanic bombs,

Les cendres et les scories s'étaient empilées au cours des dix années précédentes contre la tour de la balise,
Ash and clinker had piled up beside the 12-metre-high(39 ft) beacon tower over the previous ten years

composé d'un amoncellement de scories basaltiques formant trois cônes laissant s'échapper deux coulées de lave basaltique fluide.
born from a volcanic fissure and composed of a pile of basaltic slag forming three cones emitting two flows of fluid basaltic lava.

Que nous soyons nettoyé(e)s- des scories qui se sont amassées avec le temps,
And cleansed- of the dross that has gathered over time,

il convient de veiller à ce que les orifices d'acheminement de l'air ne soient pas obturés par de la cendre ou par des scories.
care should be taken that the air intake openings are not blocked with ash or clinker.

des ordures génère de l'énergie et des scories contenant de nombreuses matières recyclables.
incineration produces energy and slag that contains several recyclable materials.

éjecte de son sommet une immense quantité de scories et de cendres qui retombent sur terre aussi loin que l'océan dans la baie d'Edo.
it ejected from its summit an immense quantity of cinders and ash which fell back to earth as far away as the ocean at Edo bay.

d'allumer en soi la flamme du changement et de brûler toutes les scories du passé.
bring about the flame of change within itself and burn away the dross of yesterday.

de l'andésite et de minuscules quantités de scories andésitiques et basaltiques.
minuscule amounts of andesitic and basaltic scoria.

sur le sol jusqu'à ce qu'elles soient complètement froides et exemptes de scories chaudes.
a noncombustible surface or on the ground until completely cooled and free of hot cinders.

à la pollution des océans par les plastiques et les scories.
sea waters with plastics and dross.