Examples of using Scorpius in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le spectromètre de rayons X pointe en direction de Cygnus X-1 et Scorpius X-1.
Maintenant dis-moi, cet humain esseulé suscite une telle fascination Que Scorpius déserte, l'Empereur Scarran le poursuit.
Now you will tell me this one Human holds such fascination that Scorpius would desert, the Scarran emperor would pursue.peut-être devrais-tu mettre de côté tes sentiments sur Scorpius et écouter ce qu'il propose.
perhaps you should set aside how we feel about Scorpius and listen to what he's proposing.pendant un microt… j'ai failli sauter sur Crichton pour le livrer de force à Scorpius.
I was ready to take Crichton by force and deliver him to Scorpius.on s'introduit en force, on tue Scorpius, et on ramène ton fils.
we go in hot. We kill Scorpius, and we bring your son back.tu m'embarqueras sur Moya pour fuir Scorpius?
will you get me on Moya and away from Scorpius?Tu n'as pas assez de carburant pour rester en vol jusqu'à ce que Scorpius te rejoigne.
You don't have enough fuel to last until Scorpius gets here.probablement le transporteur de Scorpius.
probably from Scorpius's Carrier.Si tu m'avais aidé depuis le début, on aurait pu se sauver avant même que Scorpius n'arrive!
If you had helped me from the beginning, we would have been out of here before Scorpius had even arrived!Cette source est appelée Scorpius X-1, la première source de rayons X a été trouvée dans la constellation du Scorpion,
This source is called Scorpius X-1, the first X-ray source found in the constellation of Scorpius X-1 elle-même est une étoile à neutrons dont l'intense gravité arrache de la matière à l'étoile compagnon en formant un disque d'accrétion, qui finit par tomber sur la surface,
Scorpius X-1 itself is a neutron star whose intense gravity draws material off this companion into an accretion disk, where it ultimately falls onto the surface,sauvé la vie et il a tué Scorpius, combien de preuves va-t-il te falloir pour que tu aies confiance en lui?
He did kill Scorpius. I-I don't know what it's going to take for you to trust him?il définit les essais à l'aide de fusées qui permirent de découvrir la première source extra-solaire de rayons X, Scorpius X-1.
Inc., Rossi initiated the rocket experiments that discovered the first extra-solar source of X-rays, Scorpius X-1.par l'utilisation de membres de sa secte aux cerveaux lavés, Scorpius commence une« guerre sainte»
by the use of brainwashed cult members, Scorpius has begun a"holy war" against every man,située à 5 500 années-lumière, vers la constellation du Scorpion Scorpius.
located 5 500 light-years away towards the constellation of the Scorpion Scorpius.Rends-moi Scorpius.
Give me Scorpius.Je contacte Scorpius.
Contacting Scorpius.EnFrellé de Scorpius.
Frelling Scorpius.Scorpius est mort.
Scorpius is dead.Scorpius est ici!
Scorpius is here!
