Examples of using Seagram in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
par Edgar Bronfman Jr., DuPont annonce le rachat des parts appartenant à Seagram pour 9 milliards de dollars.
DuPont announced a deal whereby i.e. Rhum blanc Bacardi, Rye Seagram VO, Scotch Johnnie Walker Red Label,
i.e. Bacardi white rum, Seagram's VO rye, Johnnie Walker Red Label scotch,Notez que Mel Gibson… boit de la tequila Herradura… pendant tout le film… grâce à la… généreuse contribution de Seagram… le distributeur de la tequila Herradura aux Etats-Unis.
You may notice that Mel Gibson is pouring Herradura tequila throughout this entire film thanks to a generous contribution from Seagrams the distributor of Herradura tequila in the United States.notamment celle de Seagram en 2001, celle d'Allied Domecq en 2005
voir par exemple Seagram c.
e.g., Seagram v.Traductrice agr e, elle a t membre du Conseil de l'Association des traducteurs et traductrices litt raires du Canada(1997-2000), professeure invit e l'Universit de Bologne(mai 2003), titulaire de la Chaire d'invit Seagram l'Institut d'tudes canadiennes de l'Universit McGill(2003-2004) et de la Chaire
Visiting Professor at the University of Bologna's Centro di Studi Québecchesi in May 2003 and Seagram Visiting Chair at the McGill University Institute for the Study of Canada(2003-2004),Octane et Seagram, n'ayant pas été produits selon nos spécifications, ni les règlements en vigueur au Québec.
Octane and Seagram, not produced according to our specifications, nor the regulations in force in Quebec.Pernod Ricard rachète la société à Seagram.
Pernod Ricard bought Seagram's Indian operations in 2002.Il est l'ancien vice-président de Seagram Ltée.
He is a former vice-president of production at RTI.Joseph E. Seagram en devient associé en 1869
Joseph E. Seagram was a partner in 1869,En 1987, Seagram prend le contrôle du fabricant français pour 1,2 milliard de dollars.
In 1987, Seagram took control of the French manufacturer for $1.2 billion.La distillerie de Fuji Gotemba a été fondée en 1972 par la société Kirin Seagram Ltd.
It was established in 1972 by Kirin Seagram Ltd, now the Kirin Distillery Company.En 1987, Seagram prend le contrôle du fabricant français de cognac Martell, pour 1,2 milliard de dollars.
In 1987, Seagram engineered a $1.2 billion takeover of French cognac maker Martell& Cie.S'est joint au cabinet Strathy, Archibald et Seagram en juin 1979 comme associé
Joined Strathy, Archibald& Seagram in June 1979 as an associateJusqu'en 1995, Seagram sera le plus grand actionnaire simple de DuPont avec quatre sièges au conseil d'administration.
By 1995, Seagram was DuPont's largest single shareholder with four seats on the board of directors.Linda Seagram est la fille de Harry Browser,
Seagram was the daughter of Harry Brower,partie à Samuel Bronfman(1891-1971), qui fit fortune dans les boissons alcooliques grâce à son entreprise Seagram.
who made a fortune in the alcoholic distilled beverage business during the 20th century through the family's Seagram Company.Un verre de Seagram, sec, tous les soirs.
One glass of Seagram's, neat, every night.J'ai lu un article sur l'immeuble Seagram.
I read you one article about the Seagram building.Il a pris sa retraite après 50 ans de carrière à La Compagnie Seagram Ltée.
He retired following a 50 year career with The Seagram Company Limited.
