Examples of using Seaspan in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Suite à l'accident, la Seaspan International Ltd.
As a result of this occurrence, Seaspan International Ltd.Dans le récent pourvoi de l'affaire Seaspan ULC c.
Environmental Appeal Board case, Seaspan ULC v.Le système du passage intérieur et du Yukon(Seaspan Marine);
The Inside Passage and Yukon system(Seaspan Marine); and.Le deuxième remorqueur, le Seaspan Crusader, arrive à 11 h 38, et le remorquage vers Langdale débute.
The second tug, Seaspan Crusader, arrived at 1138 and the tow to Langdale commenced.Des renseignements additionnels sur Seaspan et sur d'autres questions environnementales sont présentés à la note 22 intitulée« Engagements et éventualités».
Additional information regarding Seaspan and other environmental matters is available in Note 22“Commitments and Contingencies”.le chaland se trouvait à environ 500 m derrière le remorqueur Seaspan Valiant.
À 00 h 35, le troisième remorqueur, le Seaspan Osprey, a quitté le bassin des remorqueurs pour aller à la rencontre du Cape Apricot.
At 0035, the third tug, the Seaspan Osprey, departed the tug basin to meet the vessel.Le gouvernement du Canada travaille de façon continue avec les chantiers navals Seaspan, de Vancouver, et Irving Shipyards Inc. pour surveiller les calendriers de projet
The Government of Canada is continuously working with Seaspan's Vancouver Shipyards and Irving Shipyards Inc. to monitor project schedulesLa figure 7 montre le traversier au GNL Seaspan qui utilise la propulsion au GNL.
Figure 7 shows the Seaspan LNG ferry which uses LNG propulsion.Seaspan International Limited(Sinclair)
Seaspan International Limited(Sinclair)Parmi les plus grands exploitants de cette région, il faut mentionner Seaspan Marine Corporation,
Some of the larger operators in this region include Seaspan Marine Corporation,Remorqueur Seaspan Hawk- Double propulseur de poupe- 50% de puissance- 15 m du rideau de palplanches- Tout le périmètre de la jetée sud.
Seaspan Hawk Tugboat- Twin stern thrusters- 50% power- 15 m from sheetpile wall- All of South Jetty perimeter.Le Seaspan Cavalier arrive à 11 h 10 et est arrimé au Queen of Surrey.
The Seaspan Cavalier arrived at 1110 and was secured to the Queen of Surrey.Le Seaspan Osprey s'est positionné le long de l'épaule bâbord du Cape Apricot environ 1 minute plus tard.
The Seaspan Osprey was alongside the port shoulder of the Cape Apricot, approximately 1 minute later, at which time it was requested to push easy 10 by the pilot.Le Centre de coordination des opérations de sauvetage charge le traversier Queen of Capilano et les remorqueurs Seaspan Cavalier et Seaspan Crusader de fournir l'aide requise.
The Rescue Co-ordination Centre tasked the ferry Queen of Capilano, together with the tugs Seaspan Cavalier and Seaspan Crusader, to assist.le chaland Seaspan 630 s'est séparé du remorqueur Seaspan Trojan lorsque la bride de remorquage tribord s'est rompue.
the barge Seaspan 630 separated from the tug Seaspan Trojan when the starboard towing bridle failed.Trois remorqueurs devaient prendre en charge le Cape Apricot en vue de l'accostage: le Seaspan Resolution, le Seaspan Osprey et le C.H.
Three tugs were scheduled to assist the Cape Apricot for berthing: the Seaspan Resolution, the Seaspan Osprey, and the C. H.Le 3 juin 2008, Seaspan a avisé Domtar qu'elle résiliait la convention de règlement.
On June 3, 2008, Domtar was notified by Seaspan that it terminated the Settlement Agreement.À 9 h 13, le Seaspan Greg a également vu le youyou de senne
At 0913, the Seaspan Greg also observed the skiff and advised Victoria MCTSLe capitaine du Seaspan Foam était titulaire d'un certificat de capitaine, navire d'au plus 350 tonneaux de jauge brute,
The master of the Seaspan Foam held a Master 350 Gross Tonnage Near Coastal certificate issued by Transport Canada(TC) and had been employed
