Examples of using Secnav in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En quoi un faux attentat sur le SecNav nous conduira au maître chanteur?
But how is pretending to shoot SECNAV going to lead us to our blackmailer?Des tas de gens mécontents de votre société savaient exactement où serait le SecNav aujourd'hui.
A lot of unhappy folks from your company knew exactly where SECNAV was gonna be today.SecNav Jarvis et moi allons rencontrer le Conseil de Sécurité nationale afin de mettre au courant le Président cette après-midi.
SecNav Jarvis and I are meeting with the National Security Council to brief the President this afternoon.Je suspecte que c'est une question que le SecNav et le directeur Vance ne voudront pas que vous posiez.
I suspect that is a question which the SecNav and Director Vance would not want you to ask.Et il en aura une. Mais le SecNav veut que ce soit nous qui gérions cette affaire.
And he will get one, but the SecNav wants us handling this case.un gars espionne la SecNav, récupère des données?
guy plants a bug on SECNAV, uploads the data. What's he do with it?On a reconstitué les mouvements de tout le monde la nuit dernière sur cette représentation en fil de fer de la résidence du SecNav.
We have reconstructed everyone's movements from last night on this wire frame representation of the SecNav's residence.Wickes a contacté trois personnes depuis qu'on suspecte un rapport entre CAETS et la fusillade sur le SecNav.
Wickes has contacted three people since we suggested La violence des gangs dans l'armée est un problème récurrent, et le SecNav fait tout pour virer les coupables,
Gang violence in the military is an ongoing problem, and SECNAV is pushing hard to rout out anyLe même jour, le SecNav a reçu une lettre demandant de freiner l'initiative écolo de la Marine de construire les nouveaux navires avec des matériaux alternatifs plus légers.
That same day, SECNAV got a love letter demanding that he put the brakes on the Navy's green initiative which is to build all new subs and ships with lighter, alternative materials.C'était le SecNav.
That was SECNAV.Cela relève du SecNav Jarvis.
That would be up to SECNAV Jarvis.Le Secnav est là?
Is the SECNAV here?Directeur, le SecNav pour vous.
ASSISTANT Director, I have the SECNAV for you.Je viens d'avoir un appel de SecNav.
I just got off the phone with SECNAV.Je viens de parler au SecNav.
I just got off the phone with SECNAV.Pourquoi s'en prendre à la SecNav?
What do they have against SECNAV?La SecNav a approuvé le plan de Bishop.
SECNAV just approved Bishop's game plan.Le SecNav a appelé le ministre de la Justice.
SECNAV has pull with the attorney general.Qu'est-ce que je dis au SecNav?
What do I tell SecNav?
