SECOND VIN in English translation

• second wine

Examples of using Second vin in French and their translations into English

Les Alcusses est le second vin du Celler del Roure, petit frère du louable Maduresa;
Les Alcusses is Celler del Roure's second wine and closely related to the highly-praised Maduresa;

L'histoire d'Echo de Lynch Bages débute par le nom de Haut-Bages Averous qui a longtemps désigné le second vin du Château, fruit d'une sélection décidée pour la première fois à l'occasion de la récolte de 1976
The history of Echo de Lynch Bages begins with the name of Haut-Bages Averous, who for a long time designated the second wine of the Château, fruit of a selection decided for the first time on the occasion of the harvest of 1976

Petite précision: à Bordeaux, un second vin est généralement élaboré à partir des parcelles les plus jeunes, et n'a donc pas la longueur,
Specification: in Bordeaux, a second wine is mainly produced from the youngest plots, then it doesn't have the length, the complexity

Château Villemaurine, produit également un« second vin»: Les Angelots de Villemaurine.
Château Villemaurine also produces a Second Wine, called Les Angelots de Villemaurine.

Notre Portfolio de Grands Crus Classés et leurs seconds vins.
Our extensive Grands Crus Classés Portfolio and their 2nd wines.

Le domaine de Pichon Baron produit également deux seconds vins issus des autres parcelles de son vignoble:
Pichon Baron also produces two second wines, from other parcels of its vineyard: Les Tourelles de Longueville

Son offre est également riche de seconds vins, d'exclusivités, et de nombreux vins"découverte" qu'elle s'attache à faire connaître à ses clients.
Their range also includes a wealth of second wines, exclusive offerings, and various‘discovery' wines which they are committed to presenting to their customers.

Comme tous les seconds vins, La Chapelle est un petit frère du grand vin de Château La Mission Haut-Brion.
Like all second wines, La Chapelle is a little brother of the great wine of Château La Mission Haut-Brion.

le savoir-faire du domaine, un peu comme les seconds vins à Bordeaux.
to make the know-how of the estate accessible much like the second wines in Bordeaux.

grands vins rouges et blancs à la réputation inégalée ainsi que leurs seconds vins.
exceptional estate wines of unequalled reputation as well as their second wines.

En revanche, les premières traces de seconds vins du Château apparurent vers 1870.
On the other hand, the first symbols of second wines of the Castle appeared around 1870.

Premier et second vins de Lynch-Bages sont ensuite élevés dans le chai de la propriété et mis en barriques de chêne merrain,
The first and second wines from Lynch-Bages are drawn off into split stave-wood oak barrels with optimum aromatic capacity,

entrent dans les«seconds vins» du Château Lafite,
enter the"second wines" of Château Lafite,

Le domaine de Château Chasse-Spleen produit aussi deux seconds vins: L'Ermitage de Chasse-Spleen
Château Chasse-Spleen also produces two second-label wines: L'Ermitage de Chasse-Spleen

Le Clémentin de Pape Clément fait partie de ces seconds vins qui sont des quasi premiers,
Le Clémentin from Pape Clément is one of those second wines that is practically a first wine,

Second vin du prestigieux Château Cheval Blanc.
Second wine of the prestigious Château Cheval Blanc.

Second vin d'un Premier Cru Classé.
Second wine of a Premier Cru Classé.

Ce second vin propose une véritable alternative aux amateurs.
This second wine offers a real alternative to amateurs.

D'où l'étiquette de son second vin Les Alcusses.
Hence the label of their second wine Les Alcusses.

Second vin d'un 5ème Cru Classé de Pauillac.
Second wine of a 5th Classified Growth of Pauillac.