SEDLEY in English translation

• sedley

Examples of using Sedley in French and their translations into English

Parce que… George a épousé Mlle Sedley ce matin.
George married Miss Sedley this morning.

Sedley, je crois que vous connaissez tout le monde.
Sedley, I think you know everyone here.

C'est probablement Sedley qui écrivit le« Serment des Ballers».
It was probably Sedley who wrote the Ballers' Oath on behalf of them.

Son grand-père, William Sedley, fut fait chevalier en 1605.
Sedley's grandfather, William Sedley, was knighted in 1605 and created a baronet in 1611.

M. Sedley.
Mr. Sedley.

Le coût moyen par mois pour Internet dans Sedley, SK est de $55.58.
The average cost per month for internet in Sedley, SK is $55.58.

Mlle Sedley m'a prié de te remettre ceci quand je te verrais.
Miss Sedley asked me to give you this when I saw you next.

Sedley, D.(éd.), The Philosophy of Antiochus,
Sedley, D.(ed.), The Philosophy of Antiochus, Cambridge:

Il était avec M. Sedley… et je l'ai reconnu tout de suite.
He was with Mr. Sedley, and I knew him at once.

Harriet Sedley pris une hache
Harriet Sedley took an ax

La liaison de Sedley avec Ann Ayscough dura jusqu'à la fin de sa vie.
The relationship with Ann Ayscough lasted to the end of Sedley's life.

Merci, ma chère. Rawdon, voulez-vous expliquer les règles du piquet à Mlle Sedley?
Rawdon, will you explain the rules of piquet to Miss Sedley?

Mieux vaut elle qu'une noire Mme Sedley de Boggley Wollah…- avec douze petits-enfants d'ébène.- Voyons, voyons, voyons.
Better her than a black Mrs. Sedley from Boggley Wollah… and her dozen mahogany grandchildren.

Sedley était député de New Romney dans le Kent,
Sedley was member of parliament for New Romney in Kent,

Malgré cela, Jacques fréquenta de nombreuses maîtresses dont Arabella Churchill et Catherine Sedley et était réputé être le« voyeur le plus invétéré de son époque».
Even so, he kept mistresses, including Arabella Churchill and Catherine Sedley, and was reputed to be"the most unguarded ogler of his time.

Après que sa première femme eut été enfermée dans un couvent de Gand à cause de troubles psychiques graves, Sedley essaya vainement d'obtenir le divorce.
After his first wife had been sent to a convent in Ghent on account of a serious mental condition, Sedley in vain tried to obtain a divorce.

Sedley était connu pour être un libertin
Sedley was reputed as a notorious rake

Selon les administrateurs des biens des Sedley, la vente aux enchères commence.
By order of the trustees of the Sedley Estate, this auction will now commence.

Quand Charles II mourut en 1685, Sedley fut exclu illégalement du Parlement de son successeur Jacques II,
When Charles II died in 1685, Sedley was illegally excluded from the parliament of his successor James II,

Sedley est parfois associé avec une bande bien connue de noceurs débridés, qui s'étaient baptisés les Ballers
Sedley is also occasionally associated with a notorious gang of unbridled revellers who called themselves Ballers