SEILENTHAL in English translation

• seilenthal

Examples of using Seilenthal in French and their translations into English

Seilenthal(Estonie), répondant aux questions sur la mise en place d'une institution des droits de l'homme indépendante conforme aux Principes de Paris,
Mr. Seilenthal(Estonia), responding to questions regarding the establishment of an independent human rights institution in line with the Paris Principles,

Seilenthal(Estonie) dit que des procédures de naturalisation simplifiées s'appliquent aux enfants de moins de 15 ans nés de parents de citoyenneté indéterminée,
Mr. Seilenthal(Estonia) said that simplified naturalization procedures were in place for children under the age of 15 born of persons with undetermined citizenship,

Seilenthal(Estonie) dit que son pays ne
Mr. Seilenthal(Estonia) said for a variety of reasons,

Seilenthal(Estonie) se félicite de l'entrée en vigueur de la Convention de l'Union africaine sur la protection
Mr. Seilenthal(Estonia) welcomed the entry into force of the African Union Convention for the Protection

M. Jüri Seilenthal(Estonie) a remis la présidence du Conseil à son successeur,
Mr. Jüri Seilenthal of Estonia, handed over stewardship of the Board to his successor,

S. E. M. Jüri Seilenthal, Président du Conseil;
H.E. Mr. Jüri Seilenthal, President of the Board;

Seilenthal(Estonie) explique que la notion de citoyen ayant une nationalité non déterminée est différente de celle d'apatride:
Mr. Seilenthal(Estonia) explained that the concept of a citizen with undetermined citizenship was different from that of a stateless person;

Seilenthal(Estonie) dit que le Gouvernement ne demanderait pas mieux que de créer un organe à part auquel il confierait les fonctions de médiateur actuellement assumées par le Chancelier de justice,
Mr. Seilenthal(Estonia) said that the Government would have liked nothing better than to create a separate office that could take on the mediator role currently performed by the Chancellor of Justice

le Vice-Président par intérim du Conseil, Jüri Seilenthal(Estonie), a fait une déclaration au sujet du projet de résolution intitulé << Travaux du Comité
Acting Vice-President of the Council Jüri Seilenthal(Estonia) made a statement with regard to the draft resolution entitled"Work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods

M. Jüri Seilenthal(Estonie), M. Boudjema Delmi(Algérie),
Mr. Jüri Seilenthal(Estonia), Mr. Boudjema Delmi(Algeria),

Seilenthal(Estonie), Vice-Président,
Mr. Seilenthal(Estonia), Vice-President,

Seilenthal(Estonie) est élu par acclamation
Mr. Seilenthal(Estonia) was elected by acclamation

Seilenthal(Estonie) souscrit à la déclaration faite par la représentante de la Suède au nom de l'Union européenne.
Mr. Seilenthal(Estonia) said that his delegation fully aligned itself with the statement made by the representative of Sweden on behalf of the European Union.

Seilenthal(Estonie) dit qu'il serait bien difficile de parvenir à un accord sur ce qu'est une secte.
Mr. Seilenthal(Estonia) said there would be little agreement on what constituted a"sect.

Seilenthal(Estonie) précise que la différence de traitement entre les citoyens naturalisés et les citoyens de souche porte sur la demande d'obtention d'une autre nationalité.
Mr. Seilenthal(Estonia) said that the difference between the treatment of naturalized citizens compared with Estonian-born citizens pertained to applications to obtain another nationality.

Seilenthal(Estonie) indique que le Gouvernement s'interroge actuellement sur le meilleur moyen de mettre en place une institution nationale accréditée en matière de droits de l'homme.
Mr. Seilenthal(Estonia) said that the Government was currently considering how best to establish an accredited national human rights institution.

Président: M. Jüri Seilenthal Estonie.
President: Mr. Jüri Seilenthal Estonia.

Président: M. Seilenthal Estonie.
Chairperson: Mr. Seilenthal Estonia.

À la même séance également, le Vice-Président par intérim, Jüri Seilenthal(Estonie), a donné lecture des révisions ci-après à apporter au projet de décision.
Also at the same meeting, Acting Vice-President of the Council Jüri Seilenthal(Estonia) read out the following revisions to the draft decision.

La séance plénière a été ouverte par M. Jüri Seilenthal(Estonie), Président sortant du Conseil du commerce
The plenary session was opened by Mr. Jüri Seilenthal(Estonia), outgoing President of the Trade