Examples of using Seiwa in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jōgan 10: Naissance de Yōzei qui est déclaré héritier de Seiwa l'année suivante.
L'origine du Daitō-ryū Aiki-jūjutsu remonte à l'empereur Seiwa, en 850 apr.
The origin of Daitō-ryū Aiki-jūjutsu can be traced to Emperor Seiwa in 850 A. D.Mitsunaka appartient à la branche Seiwa-Genji du clan Minamoto qui fait remonter son origine à l'empereur Seiwa.
Mitsunaka belonged to the Il est un descendant de Seiwa et fils du fondateur du style Shorinjiryu Kenkokan, Kori Hisataka.
He is a descendant of Seiwa and son of the founder of Shorinjiryu Kenkokan Karate, Kōri Hisataka.sa fille Takaiko devient dame de cour de l'empereur Seiwa.
his daughter Takaiko became a court lady of Emperor Seiwa.Les Tada sont directement issu de l'empereur Seiwa(850-881) par son descendant Tada Mitsunaka Seiwa-Genji.
Tada clan are descended directly from Emperor Seiwa(850-881) by his descendant Lord Tada Mitsunaka est un clan japonais qui prétend descendre de l'empereur Seiwa.
is a Japanese clan which claims descent from Emperor Seiwa.fils de l'antique empereur Seiwa.
a son of the Heian-era Emperor Seiwa.un petit-fils du 50e empereur, Seiwa.
a grandson of Emperor Seiwa.la mère de l'empereur Seiwa.
the mother of Emperor Seiwa.Le sort des Seiwa Genji déclina au cours de la rébellion de Hōgen(1156),
The Seiwa Genji's fortunes declined in the Hōgen Rebellion(1156),a été adopté par le Seiwa Genji.
were adopted by the Seiwa Genji.l'héritier du clan Minamoto(Seiwa Genji), et de son épouse officielle Fujiwara no Saneori.
heir of the Minamoto(Seiwa Genji) clan, and his official wife, Urahime, a daughter of Fujiwara no Suenori, who was a member of the illustrious Fujiwara clan.L'amélioration des procédés de production et la mise en place d'outils et méthodes spé- cifiques au contrôle qualité pour la filière cuiseurs économes de type Seiwa au Mali;
Improvement of production processes and establishment of specific quality control tools and methods for producers of the Seiwa low-energy stove;Par la suite, les empereurs Seiwa, Murakami, Uda
Afterwards, Emperor Seiwa, Emperor Murakami,fils du prince Sadazumi et petit-fils de l'empereur Seiwa.
Koreyoshi continue son rôle en tant que professeur à la cour de l'empereur Seiwa et maintenant gouverneur de la province de Harima et est promu 従四位上 ju shi-i no jō?
In the court of Emperor Seiwa, Koreyoshi continued his role as a teacher and now governor courant de 858 à 887, correspondant à trois règnes impériaux, ceux des empereurs Seiwa, Yōzei et Kōkō.
the contents cover a span of thirty years from 858 to 887 corresponding to three imperial reigns: Seiwa, Yōzei, and Kōkō.Seiwa modifier- modifier le code- modifier Wikidata L'empereur Seiwa(清和天皇,
Emperor Seiwa(清和天皇, Seiwa-tennō, May 10, 850- January 7,durant le règne de l'empereur Seiwa.
during the reign of the Emperor Seiwa.
