SEJIMA in English translation

• sejima

Examples of using Sejima in French and their translations into English

Le dernier hall de production sur le Vitra Campus a été pensé par les architectes tokyotes Kazuyo Sejima and Ryue Nishizawa a.k.a.
The latest production hall on the Vitra Campus is by Tokyo architects Kazuyo Sejima and Ryue Nishizawa a. k. a.

C'est avec ces termes que Kazuyo Sejima a motive le Lion d'or a la carriere decerne a l'architecte hollandais.
With these words Kazuyo Sejima motivated the presentation of a Golden Lion for lifetime achievement to the Dutch architect.

Comme le Sejima des premiers Pachinko Parlors,
Like Sejima?s early Pachinko Parlors,

Nishinoyama House" est un lotissement de dix maisons conçues par le bureau d'architecture Kazuyo Sejima& Associates dans un quartier résidentiel de Kyoto.
Nishinoyama House" is a housing development consisting of ten units designed by Kazuyo Sejima& Associates in a residential district in Kyoto.

rolex learning center a ouvert ses portes en 2010, année où le prix pritzker d'architecture a été décerné à ryūe nishizawa et kazuyo sejima.
was opened in 2010, the same year that ryūe nishizawa and kazuyo sejima won the pritzker architecture prize.

conçu par ryūe nishizawa et kazuyo sejima de sanaa, est largement reconnu
by ryūe nishizawa and kazuyo sejima of sanaa, is widely considered

conçu par Ryūe Nishizawa et Kazuyo Sejima de SANAA, est largement reconnu comme étant l'archétype du design moderne.
by Ryūe Nishizawa and Kazuyo Sejima of SANAA, is widely considered to be an icon of modern design.

ses portes en 2010, année où le prix Pritzker d'architecture a été décerné à Ryūe Nishizawa et Kazuyo Sejima.
Center was opened in 2010, the same year that Ryūe Nishizawa and Kazuyo Sejima won the Pritzker Architecture Prize.

Sejima est le fils de Ryūtarō Sejima, un officier de l'armée qui participa la guerre russo-japonaise et devint maire du
His father, Ryūtarō Sejima(瀬島龍太郎), was an officer in the Imperial Japanese Army who served under General Maresuke Nogi during the Russo-Japanese War,

Lee Byung-chul, le fondateur de Samsung, invite Sejima en Corée en 1980
Samsung founder Lee Byung-chul invited Sejima to Korea in 1980

De retour au Japon, Sejima entre dans l'entreprise C. Itoh& Co.(actuelle Itochu)
Following his return from Siberia, Sejima joined C. Itoh& Co.(now Itochu Corporation)

Kazuyo Sejima, Herzog et de Meuron,
Kazuyo Sejima, Herzog& de Meuron,

a annonce le theme choisi pour le pavillon a la 12eme exposition internationale d'architecture de Venise dirigee par Kazuyo Sejima.
has announced the theme chosen for the Italian Pavilion in the 12th international architecture exhibition in Venice, directed by Kazuyo Sejima.

Ryūzō Sejima(瀬島 龍三,
Ryūzō Sejima(瀬島 龍三,

La première au monde fut l'architecte japonaise Kazuyo Sejima du cabinet SANAA, qui a signé en 2010 la XIIe Exposition Internationale d'Architecture,
The first was Japanese architect Kazuyo Sejima of SANAA, who curated the 7th International Architecture Show in 2010 under the title:

Sejima et Nishizawa, de l'agence Sanaa,
Sejima and Nishizawa, partners in studio Sanaa,

incarnée par Kazuyo Sejima et Ryue Nishizawa, s'est entre autres illustrée par des réalisations muséales majeures,
Kazuyo Sejima and Ryue Nishizawa have become famous for their work with major museums,

Kazuyo Sejima et Lina Bo Bardi.
Kazuyo Sejima et Lina Bo Bardi.

comme par exemple Kazuyo Sejima(avec Ryue Nishizawa- SANAA)
including Kazuyo Sejima(with Ryue Nishizawa- SANAA)

la Lectio magistralis de Kazuyo Sejima sont deux des événements les plus attendus de la nouvelle édition du CERSAIE,
a Lectio magistralis by Kazuyo Sejima are among the key attractions at this year's CERSAIE, scheduled for September