SELF-DETERMINATION in English translation

• self-determination

Examples of using Self-determination in French and their translations into English

Voir Indigenous Peoples: Experiences with Self-Government- Proceedings of the Seminar on Arrangements for Self-Determination by Indigenous Peoples within National States,
See Indigenous peoples: experiences with self-government. Proceedings of the Seminar on Arrangements for Self-Determination by Indigenous Peoples within National States, Amsterdam, 10

Les initiatives mises en œuvre au Manitoba pour encourager la participation des femmes autochtones à la gouvernance, incluent subventionner la participation des femmes autochtones du Nord à la conférence Aboriginal Women and Self-Determination- an Exploration of Our Way of Being,
Manitoba initiatives respecting the participation of Aboriginal women in governance include funding northern Aboriginal women to attend the Aboriginal Women and Self-Determination- an Exploration of Our Way of Being conference; funding to the Métis Women of Manitoba;

D.J. Scheffer avec P.L. Small, Self-Determination in the New World Order,
D.J. Scheffer with P.L. Small, Self-Determination in the New World Order, A Carnegie Endowment Book,

and Self-Determination", University of Pennsylvania Press,
Sovereignty and Self-determination", University of Pennsylvania Press,

qui s'est tenue au Liechtenstein Institute on Self-Determination de l'Université de Princeton, et nous attendons avec grand intérêt la poursuite du débat,
held at the Princeton University's Liechtenstein Institute on Self-Determination, and we look forward to continuing our discussions on this issue, which is open

self-determination and indigenous peoples","> dans Modern Law of Self-Determination, publié par C. Tomuschat,
self-determination and indigenous peoples","> in Modern Law of Self-Determination, ed. by C. Tomuschat; of indigenous peoples to self-determination", in Transnational Law and Contemporary Problems, vol. 3, No. 1, Spring 1993, pp. 35-45.">

avec l'appui du Liechtenstein Institute on Self-Determination, a organisé du 28 au 30 janvier 2012 à Schaan(Liechtenstein)
with the support of the Liechtenstein Institute on Self-Determination, organized a workshop in Schaan, Liechtenstein, from 28 to 30 January

Sur invitation du Président, M. Arroyo(Young Professionals for Puerto Rico Democracy and Self-Determination) prend place à la table des pétitionnaires.
At the invitation of the Chairman, Mr. Arroyo(Young Professionals for Puerto Rico Democracy and Self-Determination) took a place at the petitioners' table.

Some considerations on the Right of indigenous peoples to self-determination", dans Iowa Journal,
Some consideration on the right of the indigenous peoples to self-determination", in Iowa Journal, Transnational Law and Contemporary Problems,

La communication du professeur Wolfgang Danspeckgruber était intitulée"Self-determination, subsidiarity and regionalism in modern Europe" Autodétermination, subsidiarité et régionalisation dans l'Europe moderne.
Professor Wolfgang Danspeckgruber's paper was on"Self-determination, subsidiarity and regionalism in modern Europe.

L'observateur des Etats-Unis a fait remarquer que, dans sa version anglaise, la Charte des Nations Unies se référait, non sans raison, au"principe of self-determination" et non au"right of self-determination..
The observer for the United States noted that the Charter of the United Nations referred arguably to the principle of self-determination, not the"right.

Arroyo(Young Professionals for Puerto Rico Democracy and Self-Determination) dit qu'il est grand temps que le Gouvernement des États-Unis précise les options en matière de statut à la disposition de Porto Rico.
Mr. Arroyo(Young Professionals for Puerto Rico Democracy and Self-Determination) said that it was time for the United States Government to clarify the status options for Puerto Rico.

Sovereignty and Self-Determination: The Accommodation of Conflicting Rights(Philadelphia,
Sovereignty and Self-Determination: The Accommodation of Conflicting Rights(Philadelphia, University of Pennsylvania Press,

A model for exercising the right to self-determination" à paraître en 1993.
Cindy Cohn,"Choices from the bundle: A model for exercising the right to self-determination" forthcoming 1993.

La communication suivante, intitulée"Self-determination and nation-building in post-cold war Africa:
That paper was followed by a paper on"Self-determination and nation-building in post-cold war Africa: by Professor Ibrahim Gambari(Permanent Representative of Nigeria to the United Nations) and Dr. Martin Uhomoibhi Minister Counsellor, Permanent Mission of Nigeria to the United Nations.">

On Self-Determination à l'Université de Princeton.
Self-Determination at Princeton University.

Compte rendu du colloque: Liechtenstein Institute on Self-Determination.
Summary report: Liechtenstein Institute on Self-Determination.

Cet avis a donné lieu à l'Academic Project Dynamics of Self-Determination of Israeli,
This opinion resulted in the joint Academic Project Dynamics of Self-Determination of Israeli, Palestinian and Western researchers 1988-1993,

and Self-Determination, J.
Empowerment, and Self-Determination, J.

en réponse à cette volonté de self-determination, parlent d'un retour de la ségrégation.
in response to this desire for self-determination, speak of a return to segregation.