Examples of using Selle in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sautez sur la selle de votre bolide et échappez-vous dans le Mendrisiotto!
Accès alternative à la selle lait danger d'avalanches de l'hiver;
Alternative access to saddle Milk winter avalanche hazard;Ma selle est plus vieille que vous, Mme Lowe.
Le sentier descend en selle avant de remonter jusqu'à la tour.
The trail descends into a saddle before climbing back up to the tower.Quand un homme fait une selle… il perd une partie de lui.
When a man makes a fece, a piece of him goes with it.Après avoir réglé la selle dans la position désirée, placez votre.
After the seat is adjusted to properly position, insert your foot.Sur la selle de votre vélo, bien sûr!
From the saddle of your bike, of course!N'achetez pas de selle en espérant recevoir un cheval.
Never buy a saddle on Chaque selle est fixée à sa traverse par 3 crampons.
Each tie plate is secured to the Et oublie pas que la selle, c'est moi qui l'ai payée!
Sur la selle, en danseuse.
Mais je sais chasser le sanglier et chevaucher sans selle.
But I know how to hunt boar and ride without a saddle.Je voulais qu'il se remette en selle assez vite.
I didn't want him to stay out of the saddle too long.Si on n'est pas en selle à 6 h du matin.
Because if your butt isn't on that bike by 6 a.Mois ensemble pour se remettre en selle.
Je suis prête à remonter en selle.
Il est temps de remonter en selle.
It's time to get back on the horse.Je dois me remettre en selle, Johnny.
Ça pourrait être un moyen de te remettre en selle.
This could be great. A way to get back in the game.Oui, te remettre en selle.
Yes, back in the game.
