SEMI-OUVERT in English translation

• semi-open
• semiopen
• semi-open-air

Examples of using Semi-ouvert in French and their translations into English

l'application des dispositions de la loi sur l'exécution des peines relatives au régime carcéral ouvert et semi-ouvert et la construction de nouvelles prisons.
improve conditions of detention, implementation of the provisions of the Penal Executions Law on open and semi-open prison regimes, and construction of new prisons.

2 passés au régime semi-ouvert par décision du tribunal, et 2 en régime semi-ouvert), 7 gardes prudentielles 2 en régime fermé et 5 en régime semi-ouvert.
2 that were commuted to a semi-open regime by court order and 2 under a semi-open regime) and 7 cases of protective custody 2 under a closed regime and 5 under a semi-open regime.

Les mesures appliquées peuvent comprendre, outre le placement dans un établissement fermé, semi-ouvert ou ouvert, l'internement thérapeutique,
In addition to detention in a closed, semi-open or open facility,

Vert jaunâtre, semi-ouvertes, pubescentes; nervures médianes
Yellowish green, semi-open, pubescent; midribs

Pompe anti-engorgement avec impulseur à pale semi-ouverte ou multi-pales, selon le modèle.
Non-clog pumps utilizing a semi-open single vane impeller or multi-vane impeller, according to model.

La cuisine semi-ouverte est située à côté de la sortie de la terrasse.
The half open kitchen is located next to the exit of the terrace.

À côté du salon est une cuisine semi-ouverte conçue dans le style valencien.
Next to the living room is a half open kitchen designed in Valencian style.

Traverses semi-ouvertes avec mâchoires hydrauliques à action de levier pour le chargement et le serrage facile des éprouvettes.
Semi-open crossheads with hydraulic lever-action grips for easy specimen loading and clamping.

On le trouve dans un large éventail d'habitats semi-ouverts dans le sud-est de l'Asie,
It is found in a wide range of semi-open habitats in south-east Asia,

des écoles élémentaires et secondaires de formation professionnelle semi-ouverts.
secondary vocational education schools with semiopen living conditions.

Feuilles: gris-vert, semi-ouvertes, pubescentes; nervures médianes pubescentes
Leaves: grey-green, semi-open, pubescent; midribs pubescent

sein de la prison, 10% étaient placés dans des établissements semi-ouverts et 3% dans des prisons ouvertes.
10 per cent were in semiopen prisons and 3 per cent were in open prisons.

Une grande chambre avec un lit double et d'une salle semi-ouverte avec un lit personne.
One big bedroom with a double bed and a semi open room with one person bed.

Systèmes de production aquacole semi-ouverts Il n'est pas possible d'avoir un contrôle de l'eau entrant
Semi-open aquaculture production systems Not possible to have control of water entering

une grande cuisine équipée semi-ouverte sur le séjour, avec un accès direct à la terrasse et au jardin.
a large kitchen semi-open on the living room, with direct access to the terrace and garden.

Systèmes semi-ouverts Dans un système de production aquacole semi-ouvert,
In a semi-open aquaculture production system,

Vert foncé, semi-ouvertes à ouvertes, pubescence faible à moyenne à l'endos,
Dark green, semi-open to open, weak to medium pubescence on lower surface,

Les pénitenciers agricoles sont des prisons semi-ouvertes destinées à la formation professionnelle en milieu agricole
Prison farms, which are semi-open prisons that provide agricultural training

Les chauffages Vision sont principalement utilisés sur les patios ou les ponts semi-ouverts de même que dans les vérandas
Vision heaters are used predominantly on semi-open patios or decks as well as in sunrooms

De nombreuses espèces dépendent des zones lumineuses ouvertes ou semi-ouvertes de la forêt, comme le grand tétras par exemple.
Many species are dependent upon light, open or semi-open areas in the forest, such as the capercaillie.