SEN in English translation

• sen
• osen
• mr. şen

Examples of using Sen in French and their translations into English

Faizel Ismail a tiré des travaux de Sen quatre notions qui pourraient aider à définir ce que signifie le développement dans le contexte de l'OMC.
He drew four concepts from Sen's work which could help define what we mean by development in the WTO context.

Selon Sen No Rikyu, le thé c'est d'abord des feuilles et de l'eau.
According to Sen No Rikyu, tea is first and foremost leaves and water.

Seule une petite partie du texte s'intéresse à tai no sen, accompagner et devancer.
Only a small amount of text is written about Tai Tai No Sen Accompanying and Forestalling.

On parcourt 160 km en amont puis on suit un ruisseau qui sen va vers le nord. Ça ne rate jamais.
The way 1 figure it, we go 100 miles upstream then we follow a creekj that runs into it northi(LAUGHS) NeverfaiIs.

sont ornées d'immenses portraits de la famille de Hun Sen.
are decorated with enormous portraits of Hun Sen's family.

L'un des meilleurs moyens de comprendre ceci est de reprendre l'analyse des« capabilités» produite par Amartya Sen.
One of the best ways to understand this is through the prism of Amartya Sen's“capability approach”.

Hun Sen La répression contre les défenseurs des droits humains,
Hun Sen The crackdown on human rights defenders,

un ferry le Sen. Alvin T. Stumpf, transportant plusieurs centaines de marins de l'US Navy
the ferry Sen. Alvin T. Stumpf is carrying hundreds of U.S. Navy sailors

Il contient des contributions spéciales sur la question de la part du Prix Nobel Amartya Sen, du Président de la Coopération internationale japonaise Akihiko Tanaka, du maire de New York Michael Bloomberg
It contains special contributions on the issue from the Nobel laureate Amartya Sen, President of the Japan International Cooperation Akihiko Tanaka of New York Mayor Michael Bloomberg

Sen(Turquie)(parle en anglais): Notre délégation tient à faire
Mr. Şen(Turkey): Our delegation would like to make a statement on resolution 63/117,

le grand maître du thé Sen no Rikyu(1522-1591)
the great tea master Sen no Rikyu(1522-1591) perfected" wabi-cha"

intimement liés Amartya Sen, lauréat du prix Nobel d'économie,
interrelated Amartya Sen, Nobel Laureate in economics,

Samdech Hun Sen ont écrit en juin 1997 à Kofi Annan,
Samdech Hun Sen, wrote to the then UN Secretary-General Kofi Annan,

Le Plan est fondé sur l'approche théorique d'Amartya Sen, selon lequel la mesure de la qualité de vie de la population exige l'utilisation d'indicateurs indirects,
The Plan is based on the theoretical approach of Amartya Sen, for whom the measurement of the population's quality of life requires the use of proxy indicators,

Le Docteur Sen Sovann(Cambodge), Vice-Président de la Commission,
Dr Sen Sovann(Cambodia), Vice-President of the Commission,

du 14 au 18 septembre 2015(Dr Sen Sovann);
from 14 to 18 September 2015(Dr Sen Sovann);

Comme le souligne Amartya Sen, l'inégalité est un concept multidimensionnel qui dépend en grande partie du domaine dont on évalue la répartition: droits, ressources, talents, caractéristiques ou, finalement, capacités et opportunités sociales Sen, 1992.
As Amartya Sen notes, inequality is a multi-dimensional concept which depends largely on the field on which distribution is being evaluated: of rights, resources, talents, characteristics or, ultimately, capabilities and social opportunity Sen, 1992.

Sen(Turquie) demande pourquoi le Rapporteur spécial déclare au paragraphe 29 de son rapport(A/63/223)
Mr. Sen(Turkey) wondered why the Special Rapporteur stated in paragraph 29 of his report(A/63/223)

Sen(Inde) se référant à l'allocution liminaire prononcée la veille par le titulaire du prix Nobel,
Mr. Sen(India), referring to the keynote speech delivered the previous day by the Nobel Prize recipient,

Walter Hus, Sen Jan Jansen, Hans Petter Dahl
Walter Hus, Senjan Jansen, Hans Petter Dahl