Examples of using Sensibilisera in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle sensibilisera les États membres aux normes internationales acceptées pour la collecte de données sur l'IED et les systèmes de notification,
It will raise the awareness of member States regarding internationally accepted standards with respect to FDI data collectionles outils les plus efficaces, et sensibilisera différents publics à leur sujet.
L'Accord RAMOGE lance sa campagne estivale"Je navigue je trie" L'Accord RAMOGE lance aujourd'hui sa deuxième campagne estivale"Je navigue je trie", qui sensibilisera cette année les plaisanciers du Port de Fontvieille et du Port Hercule.
The RAMOGE Agreement launched its second summer“Je navigue je trie”(“I sail, I recycle”) campaign, which this year will raise awareness among sailors at the Port of Fontvieille and Port Hercule.la Division des droits des Palestiniens, le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien sensibilisera davantage la communauté internationale à la question de Palestine
the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People will generate heightened international awareness of the question of Palestine, as well asLe Ministère fédéral des finances sensibilisera et appuiera tous les ministères, départements
Federal Ministry of Finance will sensitize and support all relevant government Ministries,
En outre, le projet sensibilisera et mobilisera davantage les collectivités, et renforcera leur capacité
In addition, the project will increase community-level awareness and the engagement and capacity in biodiversity conservationLe PNUCID sensibilisera les gouvernements à la nécessité de planifier et de coordonner leurs actions dans ce domaine;
UNDCP will sensitize Governments to the need for effective national institutions to planen particulier l'enseignement, qui sensibilisera le public au problème de la diversité biologique
which would heighten public awareness of the problem of biological diversityCela générera des preuves, sensibilisera et renforcera les capacités de la RDC à mieux faire face aux préoccupations telles que l'accès inégal des femmes à la terre,
It will generate evidence, raise awareness and build the DRC's capacity to better address concerns such as unequal access to land by women,la lutte contre la désertification sensibilisera aux problèmes particuliers que pose la sécheresse,
the Fight against Desertification would raise awareness of the particular problems posed by drought,Le forum encouragera les efforts des pays et sensibilisera les représentants et le public en général aux avantages de la gestion des produits chimiques industriels,
The forum will promote countries' efforts and raise awareness among officials and the public in general of the benefits of industrial chemicals management,Il fournira des informations environnementales pertinentes pour les opérations de la Mission, sensibilisera aux questions liées à l'environnement
The Officer would provide environmental information relevant to the operations of UNMIT, promote awareness on environmental issuesdu Programme d'action de Durban et sensibilisera à la lutte contre les préjugés,
d'un outil efficace qui sensibilisera le secteur des transports à l'adaptation aux changements climatiques
an effective tool that will create awareness about climate change adaptation in the transport sector,s'agit d'un point de repère, puisqu'elle sensibilisera le grand public à"l'importance de la politique maritime pour l'avenir de l'UE.
Ms. Gesine Meissner already considers it a landmark, as it will inform the wider public of"the importance of maritime policy for the future of the EU.représentera le Congrès et qui particulièrement sensibilisera à l'initiative ELDW.
in particular, raise awareness of the ELDW initiative.c sensibilisera les médias à la violence sexiste, à la grossesse chez les adolescentes
Le plan d'action sensibilisera parlementaires et décideurs aux dispositions de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
The action plan will raise awareness among parliamentarians and decision makers of the provisions of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Womende recherche concernant la violence à l'égard des femmes autochtones, sensibilisera la communauté et les autorités à cette violence,
will document and research violence against indigenous women, raise awareness among the community and authorities,La campagne prospective de l'UNICEF intitulée << Des buts pour les filles>>, menée en association avec la FIFA sensibilisera aux objectifs 2 et 3 énoncés dans
Looking ahead, the UNICEF"Goals for Girls!" campaign with FIFA will raise awareness of Millennium Development Goals 2
