Examples of using Sepik in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La découverte en Occident de l'art du Korewori(Moyen Sepik) a constitué un choc intellectuel
The discovery of Korewori art(Middle Sepik) constituted a major intellectualancêtres Sepik) seront également à l'honneur de cette exposition inaugurale.
Kachina dolls, Sepik ancestors) will also be highlighted in this inaugural exhibition.Le Sepik offre une grande diversité de paysages
The Sepik has a large catchment area,en fait une application pilote dans la province d'East Sepik.
initiated'Community College' concept and is piloting it in the East Sepik Province.la Maison des Hommes constituait le coeur vibrant de la vie cérémonielle dans les villages du Bas Sepik.
La base de Angoram fut construite pour servir de camp de base pour le Sepik inférieur mais, avec le début de la Première Guerre mondiale,
The station town of Angoram was established in 1913 as a base on the lower Sepik for explorations, but with the beginning of World War I,tel que le fleuve du Sepik, qui se situe parmi les plus grands fleuves du monde.
serpentine-like Sepik River, one of the largest rivers in the world.d'une grande puissance formelle, présente les caractéristiques classiques de la représentation de la figure humaine dans l'art ancien de l'aire Korewori du Moyen Sepik.
this sculpture- called a yipwon- presents L'île compte plusieurs fleuves, dont le Sepik(1 126 km) qui coule à
There are several major rivers, notably the Sepik River, which is 1,126 km(699 mi)Black Water de la province du Sepik de l'Est pratiquent une cérémonie cutanée,
Black Water tribes in the East Sepik Province practice a skin cutting ceremony,La rivière Sepik occupe une place particulière en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
The Sepik River occupies a special place in Papua New Guinea.La rivière Sepik coule au d'ouest en est au sud de la ville.
The Sepik River runs west-east south of Son principal fleuve est le Sepik.
Its principal river is the Blâme.Leur culture est centrée autour de la rivière Sepik.
La nouvelle expo du Quai Branly« Sepik: Arts de Papouasie-Nouvelle-Guinée»
The new Quai Branly exhibition« Sepik: Arts de Papouasie-Nouvelle-Guinée»Les Sepik vivent presque de la même façon que leurs ancêtres,
The Sepik people live almost the same way as their ancestors,Le crocodile est l'animal totem du Sepik, symbolisant les dieux,
Crocodiles are the Sepik totem animal, symbolising gods,Les masques de la région de l'embouchure du Sepik et du Bas Ramu étaient sculptés pour incarner des êtres mythologiques liés à des esprits ancestraux,
Masks from the region of the mouths of the Sepik and the Lower Ramu were carved to incarnate mythological beings tied to ancestral,Otto Reche(Der Kaiserin-Augusta-Fluss/ Sepik River, 1913)
Otto Reche(Der Kaiserin-Augusta-Fluss/ Sepik River, 1913)Seules quelques sociétés du Sepik(Iatmul, Sawos,
Only a few peoples of the Sepik(Iatmul, Sawos,
