SEPTIQUE in English translation

• septic

Examples of using Septique in French and their translations into English

une infection des voies urinaires), le choc septique, l'hémorragie, l'hypoxie tissulaire
urinary tract infection), septic shock, hemorrhage,

d'arthrite septique, d'infections des voies respiratoires et des voies urinaires,
osteomyelitis, septic arthritis; respiratory tract, urinary tract, intra-abdominal(including peritonitis)

alors qu'il souffrait d'une lésion au poumon et d'un choc septique, apparemment causé par l'inhalation de fumée lors de son arrestation cette information a été également relatée dans Al-Fajr,
he became ill and was taken to the hospital suffering from lung damage and septic shock, apparently caused by smoke inhalation or injuries sustained at the time of his arrest this information has also

Il y a lieu de noter que le taux de la population disposant d'un moyen adéquat d'évacuation hygiénique des eaux usées(par réseau d'évacuation, fosse septique, puits perdus,…) a atteint les 100% en milieu urbain
The proportion of the population having an adequate means of hygienic disposal of waste water(sewerage system, septic tank, cesspool…) was 100 per cent in urban areas

l'élément-clé peut se concentrer uniquement sur l'arthrite septique qui fait partie du diagnostic différentiel, car c'est le diagnostic qui est le plus susceptible d'être raté par un nouveau résident sans supervision.
the key feature may focus only on including septic arthritis in the differential diagnosis because that is the diagnosis most likely to be missed by incoming unsupervised residents.

et l'arthrite septique.
osteomyelitis, and septic arthritis.

des suites de lésions pulmonaires et d'un choc septique qui auraient été causés par l'inhalation de fumée
died in Barzilai Hospital as a result of lung damage and septic shock which were reportedly caused by smoke inhalation

Ce regard, septique, voire critique,
This vision, sceptical, and even critical at the beginning,

la granulomatose septique chronique liée à l'X(X-CGD), un déficit immunitaire primaire
X-linked chronic granulomatous disease(X-CGD) a primary immune deficiency due to phagocyte defects,

l'arthrite septique(inflammation des articulations),
osteomyelitis(inflammation of the bones), septic arthritis(inflammation of the joints),

Solutions septiques Traitement des eaux usées ménagères.
SEPTIC SOLUTIONS Treating your household wastewater.

Les septiques et les étrangers ont fait de leur mieux pour nous détruire.
Skeptics and outsiders have done their best to destroy us.

Les septiques se moquent toujours de moi, au bout du compte.
Skeptics always just end up making fun of me.

faire les études et les plans par des consultants, pour des installations septiques non conformes sur le territoire de Laniel.
plans done by consultants regarding the non-conforming septic installations within the territory of Laniel.

Nous sommes mêmes septiques à utiliser les technologies industrielles considérées comme"vertes" pour faciliter une transition à un mode de vie complétement non-industriel.
We are skeptical even of using industrial"green" technology to facilitate a transition to a completely non-industrial way of life.

Les septiques arguent que les observations de Colomb,
Skeptics argue that Columbus' sighting,

Le Déversement dans les lagunes non fonctionnelles et des cours d'eaux des matières fécales vidangées dans les fosses septiques.
Fecal matter from septic tanks is discharged into non-functional lagoons or watercourses.

boues d'égout septiques.
also sewage sludge and septage.

Je veux faire une séance cette nuit pour prouver une fois pour toute que les septiques ont tords,
I want to do a séance tonight to prove once and for all that the skeptics are wrong,

les premières causes étaient l'hypertension et les complications septiques, à partir de 2005,
the main causes were high blood pressure and septic complications; by 2005,