SERKIN in English translation

• serkin

Examples of using Serkin in French and their translations into English

dont la fille Irène, avait épousé Rudolf Serkin.
whose daughter Irene had married Rudolf Serkin.

Il poursuit ensuite ses études avec Rudolf Serkin au Marlboro Music School and Festival, et de manière informelle avec Vladimir Horowitz.
He then furthered his piano studies with Rudolf Serkin at the Marlboro Music Festival and informally with Vladimir Horowitz.

le guitariste Gary Serkin.
guitarist Gary Serkin.

Les critiques le comparent à Ashkenazy, Horowitz et Rudolh Serkin; le classant dans le cercle restreint des virtuoses qui osent prendre des risques.
Critics have compared him with Ashkenazy, Horowitz and Rudolph Serkin, placing him in the elite circle of virtuoso pianists who do not hesitate to take risks.

En dehors de Ciampi, Yalta a étudié avec Rudolf Serkin à Bâle, Armando Silvestri à Rome
Apart from Ciampi, she studied with Rudolf Serkin in Basel, Armando Silvestri in Rome

Rudolf Serkin et George Szell.
Rudolf Serkin and George Szell.

où il étudie entre autres avec Rudolf Serkin et Pablo Casals.
where he studied with musicians Rudolf Serkin, Alexander Schneider, and Pablo Casals, among others.

un dimanche matin, Serkin entend la musique de Johann Sebastian Bach diffusée par la radio d'un voisin.
on a Sunday morning, Serkin heard the music of Johann Sebastian Bach being broadcast over the radio from a neighbor's house.

L'année suivante, Busch et Serkin« refusent une invitation au Festival d'Édimbourg pour se concentrer sur leur propre projet» dit Potter.
The following year, Busch and Serkin"turned down an invitation to the Edinburgh Festival to concentrate on their own project," says Potter.

Rudolf Serkin et Alexis Weissenberg.
Rudolf Serkin and Alexis Weissenberg.

Serkin était le premier pianiste à recevoir le prix Premio Internazionale Musicale Chigiana
Serkin was the first pianist to receive the Premio Internazionale Musicale Chigiana award

Marlboro près de Brattleboro, dans le Vermont, institution fondée en 1950, par Rudolf Serkin et Adolf Busch.
which had been founded in 1950 by Rudolf Serkin and Adolf Busch then called School of Music.

Serkin lui a dit lors de son audition à Marlboro,
Serkin told her at her audition in Marlboro, Vermont:“I can see

Peter Serkin est invité à jouer avec les grands orchestres, notamment l'Orchestre de Cleveland sous la direction de George Szell
Peter Serkin was invited to play with major orchestras such as the Cleveland Orchestra under George Szell

Serkin est un artiste engagé dans la musique contemporaine.
Serkin is a committed performer of new

elle a poursuivi sa formation auprès de Rudolf Serkin au Curtis Institute of Music de Philadelphie avant de choisir Londres comme lieu de résidence.
she went on to complete an invaluable period of tuition under the guidance of Rudolf Serkin at the Curtis Institute of Music in Philadelphia, before choosing to settle in London.

Une tradition débutée du temps de R. Serkin, consistant à clôturer les sessions d'été avec l'interprétation de la Fantaisie chorale de Beethoven- dans laquelle la plupart des participants,
A tradition Serkin began of ending the summer with a performance of the Beethoven Choral Fantasy(Beethoven)- in which most participants, even non-singers, joined in the chorus- was

Rudolf Serkin); Concerto pour trois clavecins en ré mineur(Rudolf Serkin,
Rudolf Serkin), Concerto in D minor for three Pianos(Rudolf Serkin,

Peter Serkin est né à New York.
Peter Shankman was born in New York City.

Busch, Serkin et le trio Moyse sont les fondateurs reconnus de Marlboro musique,
Busch, Serkin, and the Moyse trio are the recognized founders of Marlboro Music,