Examples of using Serpentant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puis nous levons les yeux vers le chemin aride serpentant sur les flancs du Taranaki.
We then turn our eyes on the narrow arid path winding its way on the Taranaki's slope.où une route de 61 km commence, serpentant à travers la pinède rocheuse,
Serpentant à travers la ville historique,
Elle se poursuit en lacets serpentant à flanc de montagne qui,
It continues in winding loops on the mountainside which,Le soleil, les paysages de carte postale avec la Méditerranée d'un côté et les sentiers serpentant au cœur du Massif des Maures de l'autre, le Roc d'Azur
The sun, the postcard scenery with the Mediterranean on one side and the trails winding in the heart of the Massif des Maures range on the other,en visitant l'église médiévale Saint-James et en serpentant à travers les jardins paisibles du Hidcote Manor Garden,
visiting the medieval St. James' Church, and meandering through tranquil grounds at the Hidcote Manor Garden,Cette piste de 250 km joint l'île d'Aix à Thiviers, en serpentant le long de la Charente via Angoulême,
This 250km route joins the island of Aix to Thiviers, snaking along the length of the Charente via Angoulême,Commençant à Lake Louise et serpentant jusqu'au parc national Banff,
Starting at Lake Louise and winding to Banff National Park,conduisant aux vues bien connues d'une Grande Muraille en pierre serpentant dans des paysages spectaculaires que les touristes admirent encore aujourd'hui.
were also walled off, leading to the well-known vistas of a stone-faced Great Wall snaking over dramatic landscapes that tourists still see today.Spree- un nom approprié, étant donné que la rivière Spree se divise en plusieurs centaines de voies d'eau étroites, serpentant à travers le paysage boisé de basse altitude.
given that Spree River branches out into hundreds of narrow waterways, meandering through the low-lying wooded landscape.Imaginez-vous dans les airs, sur un des cinq parcours qui comprennent 73 ponts aériens suspendus, serpentant une forêt de pins majestueux et contemplant le fjord du Saguenay dans toute sa splendeur du haut de votre observatoire.
Imagine yourself high in the air, on one of five courses that include 73 aerial bridges, winding your way through a majestic pine forest as you admire the beauty of the Saguenay Fjord in all of its splendour far below.la Fossá continue paisiblement sa route, serpentant au milieu d'un désert chaotique recouvert de mousse.
Fossá quietly continues its way, snaking in the middle of a chaotic desert covered with moss.offrant une vue imprenable sur le fleuve Ebre, serpentant Tamarigar, Masia indemnité revendication
offering a breathtaking view over the Ebro river, meandering Tamarigar, Masia indemnity claimun joli petit village avec ses rues pavées serpentant entre les maisons anciennes.
an attractive little village with cobbled streets winding between ancient houses.leurs branches serpentant vers le haut comme si elles essayaient d'atteindre l'étendue du bleu au-dessus.
from the red dust, their branches snaking upwards as if reaching for the expanse of blue above.Si vous aimez courir en Formule 1 ou serpentant, si vous voulez voir est de participer à Grand Prix,
If you like racing in Formula 1 racing or meandering, if you want to see is to participate in Grand Prix,longues perspectives sur une gare ou une route serpentant entre des murs aveugles.
long perspectives on a train station or a road snaking between windowless walls.Le Connecticut descend 760 m d'altitude en serpentant vers le sud jusqu'à la frontière du Massachusetts; à cet endroit il se trouve à 58 m
The river drops more than 2,480 feet(760 m) in elevation as it winds south to the border of Massachusetts where Serpentant au milieu de la Chaîne,
Snaking through the middle of the mountain range,Serpentant entre les montagnes escarpées et les plaines ondulées du nord-ouest des États-Unis,
The Snake River, wending its way along the rugged mountains and rolling plains of America's Pacific Northwest,
