Examples of using Serrent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour une étanchéité efficace des boulons qui serrent et retiennent les suspensio ns de tubes et de tubage.
Côtés à forme ergonomique qui serrent la pièce au corps pour qu'elle s'adapte mieux à tous vos mouvements.
J'ai lu que si tu portes ces sous-vêtements qui serrent… tes'petites choses.
I have read that if you wear that kind of underwear that it squeezes… your'thingies.de bons câlins alors, c'est mécanique, quelqu'un te prend dans ses bras et ils te serrent dans leurs bras et.
Fig. 22 et détachent ou serrent l'écrou(A) Fig. 25 selon si vous voulez l'action biseautée plus serrée ou plus lâche.
Fig. 22 and loosen or tighten the nut(A) Fig. 25 depending on whether you want the bevel action tighter or looser.pendant que les évêques serrent les rangs pour protéger leur front,
chaque année de plus en plus de nouveaux leurres les serrent.
motos et serrent les uns les autres dans les deux directions- il est vraiment, un désordre dynamique animée du trafic.
and motorcycles squeeze by each other in both directions-- it's really a bustling, vibrant mess of traffic.les deux hommes se serrent la main en signe de respect.
L'exemple le plus fréquent de résistance active est lorsque les sujets serrent leurs bras contre(ou sous)
The most common example of active resistance would be subjects pressing their arms against(or underneath)le font les nuages quand ils le serrent en leur sein.
as sometimes clouds when they do hug him in their melting bosoms.le sentiment de peur absolue qui serrent la gorge et l'estomac comme s'il n'y a pas d'issue.
the anger, the sadness, the feeling of pure fear grabbing at your throat and your stomach like there was no way out.des employés de chemins de fer de compétence fédérale et leurs clients serrent un nombre insuffisant de freins à main quand ils immobilisent des wagons à plates-formes multiples.
under federal jurisdiction and their customers may unknowingly secure multi-platform cars with less than the required number of hand brakes.Norvège et Russie) serrent les rangs et excluent les autres parties prenantes.
Norway, and Russia) are closing ranks on the grounds of"collaboration," while excluding other stakeholders and doing little beyond cementing their territorial claims.ils se regroupent autour de nous pour nous souhaiter la bienvenue avec de grands sourires, nous serrent la main, et un soldat parlant anglais s'occupe de nous jusqu'à ce que nos passeports soient vérifiés.
we meet at the border are awesome, they gather around us to shake our hands and they wish us a nice stay in their country with broad smiles.Reginald Surette(à droite), serrent la main aux porte-drapeaux français lors de la cérémonie du souvenir à Le Quesnel.
Reginald Surette(Right) shake hands with French Flag Bearers at the Le Quesnel remembrance ceremony.l'imposition de mesures d'« austérité» qui serrent toujours la ceinture des travailleurs
the imposition of measures of"austerity" which always tighten the belt of workersles Membres de l'ONU s'unissent et serrent les rangs pour mettre un terme à de tels conflits,
for Members of the United Nations to unite and close ranks to put a stop to such conflicts,Ensemble d'anneau de retenue fonctionnel pour blocage véritable Les roues à anneau de retenue serrent le talon externe du pneu sur la jante,
True Beadlock Capability Beadlock wheels clamp the outer tire bead to the rim, allowing you to run very lowdes femmes sont élues, les hommes serrent les rangs pour s'assurer que les femmes ne soient pas désignées à des postes importants,” confie Hidalgo, qui est également secrétaire nationale de l'affilié d'IndustriALL
If women get elected the men close ranks to make sure that women do not get appointed to senior positions,” says Hidalgo who is also national secretary of IndustriALL affiliate,
