SERVI DANS in English translation

• served in
• used in
• provided in
• service in
• serve in

Examples of using Servi dans in French and their translations into English

Je crois savoir que vous avez servi dans les forces spéciales.
I understand you have a background in Special Ops.

Littlefinger lui apprend en outre que le poignard qui a servi dans la tentative d'assassinat de Bran appartient à Tyrion Lannister.
Her childhood companion Petyr Baelish tells her that the dagger used in the attack belongs to Tyrion Lannister.

Historiquement, le chlordécone a servi dans diverses parties du monde à lutter contre une grande variété d'ennemis des cultures.
Historically, chlordecone has been used in various parts of the world for the control of a wide range of pests.

Le petit-déjeuner du Riad Samsli peut être servi dans le confort de votre chambre,
The riad's breakfast can be provided in the comfort of guest rooms,

Petit déjeuner est servi dans une salle commune lumineuse
Breakfast is provided in a bright common room

Il a servi dans les guerres des Balkans(Kosovo)
It was used in the wars in the Balkans(Kosovo)

la plupart ont servi dans l'Armée canadienne.
most would serve in the Canadian Army.

Les modèles nationaux ont servi dans de nombreux cas à évaluer la vulnérabilité des ressources en eau
National models were used in many cases to assess the vulnerability of water resources

Un petit-déjeuner continental est servi dans le lumineux Café Philibert,
A continental breakfast is provided in bright Café Philibert,

la même arme a servi dans un vol à la First Federation Bank dans Midtown.
the same gun was used in a robbery at a First Federation Bank branch in Midtown.

Les couches vectorielles ont servi dans 15 pays soit pour des analyses, soit pour la diffusion des résultats du recensement.
Vector layers are also used in 15 countries either to perform analyses or for census results' dissemination.

Sicilia a utilisé de la peinture industrielle sur métal qui a servi dans l'industrie automobile aux Etats-Unis.
Sicilia applied industrial paint on metal which was used in the car industry in the United States.

Cela a été aussi l'occasion d'enregistrer beaucoup d'ambiances qui ont servi dans le film, mais aussi pour am propre collection personnelle.
It was also an opportunity to record many atmospheres that were used in the film, but also for my own personal collection.

Dans le séparer véranda chaque matin le petit déjeuner est servi dans le temps est ensoleillé bien sûr décidé ville vue sur le jardin.
In the separate garden room each morning breakfast is served, in sunny weather of course served in the garden.

Tous les gradés ont servi dans l'armée ou la police de leurs pays.
All officers have formerly served in the military or police services of their respective countries.

Cet indicateur a servi dans les modèles d'évaluation intégrée afin d'aider à réduire les émissions.
This indicator has been used in integrated modelling to provide guidance for emission reduction.

La pratique de la détention secrète a souvent servi dans des contextes de sécurité nationale
The practice of secret detention has often been used in the national security

Le petit verre est servi dans une boîte en bois remplie d'un liquide incolore.
The tiny glass is served inside a wooden box that's filled with a transparent liquid.

Le petit-déjeuner est inclus dans le tarif et servi dans un café situé à 20 mètres de là.
Breakfast is included and served at a café 20 metres away.

Chaque matin, petit déjeuner buffet est servi dans la salle de petit-déjeuner,
Each morning buffet breakfast is served at the breakfast hall