SEVESO in English translation

• seveso

Examples of using Seveso in French and their translations into English

Outre les activités de forage et de transport par pipeline, le Groupe dénombre 222 sites et zones d'exploitation qui correspondent:- aux sites industriels classés Seveso(seuil haut et bas)
In addition to its drilling and pipeline transport operations, the Group has 222 sites and operating zones corresponding to:- the Seveso classified industrial sites(upper

nombreuses installations industrielles et notamment, en Europe, des installations classées« Seveso»(33 sites), telles que définies par la directive européenne(CE) n 96/82 du 9 décembre 1996 dite« directive Seveso II», ou des installations avec des classements similaires en dehors de l'Europe dans lesquelles sont utilisées,
including 33 sites in Europe classifi ed as Seveso facilities as per the European Seveso II directive 96/82/EC of 9 December 1996, and facilities outside Europe

la sécurité des sites sensibles(Seveso), permettre aux forces de l'ordre des arrestations préventives….
security controls to SEVESO sensitive sites, enable armed forces to carry out preventative arrests….

réglementations de sécurité, dont la Directive européenne dite l'augmentation des dépenses voir Section 2.1.3« Couverture des« Seveso II(1)».
these policies could prove insufficient to framework of safety regulations, including the“Seveso II” European cover all damages incurred, lost revenues, civil liabilities and Directive(1)”.

Non, c'est Seveso, un nouveau.
No, this is Seveso, I'm new.

Appartements à louer dans Lentate sul Seveso.
Apartments for Rent in Lentate sul Seveso short or long term.

Une fonctionnalité indispensable notamment pour les sites Seveso.
This is a vital function, especially for seveso sites.

Contrôle des risques inhérents aux accidents graves Seveso III.
Control of the risks inherent in major accidents Seveso III.

Des exercices Seveso sont organisés au niveau provincial et/ou communal.
Seveso exercises are organized at the level of the province and/or borough.

Elle est prolongée de Seveso à Camnago-Lentate le 19 février 2006.
Line S4 was extended from Seveso to Camnago on 19 February 2006.

musée au siège de Lentate sul Seveso.
museum at Lentate sul Seveso headquarter.

Descendez à la station Ponte Seveso, au croisement avec la via Tonale.
Get off at the via Ponte Seveso stop at the intersection with via Tonale.

Seveso est une commune du nord de l'Italie,
Seveso is a borough of Northern Italy,

Catégorie Seveso III conformément à l'Annexe 1,
Seveso III category according to Annex 1,

Cet accord inclut des dispositions relatives aux rapports sur la sécurité des installations Seveso.
This Agreement includes provisions on safety reports about Seveso facilities.

Code usine Seveso sans objet aux termes de la Convention de la CEE.
Seveso Plant Code not applicable under UN/ECE Convention.

Ses installations situées en Europe sont soumises à une réglementation stricte« Seveso II».
Its installations in Europe are therefore subject to strict European regulations“Seveso II”.

Seveso Déversement de 6 tonnes de produits chimiques,
Seveso Released 6 tons of chemicals,

Parmi eux, 5 sont soumis au régime Seveso« seuil haut» dont 4 en France.
Five of them are subject to“high threshold” Seveso regulations, four of which are in France.

Les entreprises Seveso possèdent toutes un plan d'urgence interne qui est testé régulièrement et est actualisé.
Seveso companies all have an internal emergency plan which is regularly tested and updated.