SHAHAR in English translation

• shahar

Examples of using Shahar in French and their translations into English

Shahar ou Šaḥar(ougaritique Šḥr) est le dieu de l'aube dans le panthéon ougaritique.
Shahar is the god of dawn in the pantheon of Ugarit.

Akshay Venkatesh, Barak Weiss et Shahar Mozes.
Philippe Michel, Shahar Mozes, Akshay Venkatesh and Barak Weiss.

Mme Shahar(Israël) demande qu'il soit procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution.
Ms. Shahar(Israel) requested that a recorded vote be taken on the draft resolution.

Mme Shahar(Israël) dit que sa délégation est profondément préoccupée par l'aggravation des violences raciales dans le monde.
Mrs. Shahar(Israel) said that her delegation was deeply alarmed by the increase in racially motivated violence throughout the world.

Je m'appelle Shimon Shahar et j'aimerais dire quelques mots concernant mon père, qui est debout à côté de moi.
My name is Shimon Shahar and I would like to say few words about my father who is standing next to me.

En mai 2010, le réalisateur américain Shahar Stroh a dirigé la première production de l'Opéra:
May 2010 saw American filmmaker Shahar Stroh direct the premiere production of the opera house:

Mme Eilon Shahar(Israël) dit qu'à plusieurs reprises,
Ms. Eilon Shahar(Israel) said that Israel had,

Mme Shahar Ben-Ami(Israël) déclare que la Conférence mondiale contre le racisme de
Ms. Shahar Ben-Ami(Israel) said that the 2001 World Conference against Racism,

Mme Eilon Shahar(Israël) dit qu'elle regrette que le temps ait manqué pour parvenir à un consensus sur le projet de décision.
Ms. Eilon Shahar(Israel) said that she regretted that there had not been sufficient time to reach a consensus on the draft decision.

Shahar Mozes(en) découvrit d'autres constructions d'ensembles apériodiques, parfois dans des contextes plus exotiques,
Shahar Mozes has found many alternative constructions of aperiodic sets of tiles, some in more exotic settings;

Mme Eilon Shahar(Israël), expliquant son vote avant le vote,
Ms. Eilon Shahar(Israel), speaking in explanation of vote before the voting,

Mme Eilon Shahar(Israël) dit que le peuple israélien
Ms. Eilon Shahar(Israel) said that the Israeli people,

Shahar Mozes(en) obtint la première construction générale,
Shahar Mozes gave the first general construction,

Mme Eilon Shahar(Israël) dit qu'Israël connaît l'expérience douloureuse du profond traumatisme infligé par le racisme auquel le peuple juif a été confronté dans la réalité durant des siècles.
Ms. Eilon Shahar(Israel) said that Israel knew from bitter experience the deep trauma inflicted by racism, as it had been a reality for the Jewish people for centuries.

Mme Eilon Shahar(Israël) répond que les atrocités nazies perpétrées pendant l'Holocauste ont donné l'image
Ms. Eilon Shahar(Israel) said that the Nazi atrocities of the Holocaust had shown the harrowing power

en avril, du second lieutenant Shahar Simani et d'un autre soldat.
murder in April of Second Lieutenant Shahar Simani and another soldier.

Mme Eilon Shahar(Israël), expliquant son vote avant le vote,
Ms. Eilon Shahar(Israel), speaking in explanation of vote before the voting,

de Kochav Ha Shahar, qui font partie d'Allon Road, autorise à penser qu'Israël est disposé à instaurer un couloir de sécurité palestinien entre la région de Ramallah et Jéricho.
Kochav Ha Shahar is said to suggest an Israeli willingness to establish a secure Palestinian corridor between the Ramallah region and Jericho.

Mme Shahar Ben-Ami(Israël)(parle en anglais): Israël est de plus en plus préoccupé par une partie importante des méthodes de travail du
Mrs. Shahar Ben-Ami(Israel): Israel has growing concerns about a significant part of the working methods of the Human Rights Council,

de Kochav Ha Shahar sont désormais situées.
Kochav Ha Shahar are now located.