SHALEV in English translation

• shalev

Examples of using Shalev in French and their translations into English

Carmel Shalev(Présidente) et Kongit Sinegiorgis.
Carmel Shalev(Chairperson) and Kongit Sinegiorgis.

Nous avons écouté très attentivement les interventions très détaillées des Ambassadeurs Mansour et Shalev et nous les remercions de leurs déclarations.
We listened very carefully to the very full contributions from Ambassadors Mansour and Shalev, and I thank them for their statements.

le colonel Avner Shalev et de l'ancien chef d'état-major israélien, Yitzhak Rabin.
Colonel Avner Shalev and the former Israeli Chief of Staff, Yitzhak Rabin.

à l'exception de Carlota Bustelo et de Carmel Shalev.
with the exception of Carlota Bustelo and Carmel Shalev.

Mme Shalev exprime sa préoccupation quant au fait que le Gouvernement envisage de privatiser le système de soins de santé.
Ms. Shalev expressed concern at the news that the Government planned to privatize the health-care system.

and Shalev Hulio.
Omri Lavie, and Shalev Hulio.

Mme Shalev félicite la Géorgie d'avoir adopté la Loi sur les droits des malades
Ms. Shalev congratulated Georgia on the adoption of a Patients' Rights Act

et Carmel Shalev Israël.
and Carmel Shalev Israel.

Certains des écrivains les plus importants du pays refusent de soumettre leur candidature notamment Meir Shalev, Aharon Appelfeld,
Some of the country's most important writers refuse to submit their candidacy for it, including Meir Shalev, Aharon Appelfeld,

notre nouveau Représentant permanent, l'Ambassadrice Gabriela Shalev, quand elle dirigeait une institution universitaire.
Ambassador Gabriela Shalev, in her previous capacity as the head of an academic institution.

La société a débuté financée par un groupe d'investisseurs menés par Eddy Shalev, un partenaire dans le fonds d'investissement Genesis Partners.
The company's start-up funding came from a group of investors headed by Eddy Shalev, a partner in the venture capital fund Genesis Partners.

Selon Mme Shalev, entre le tiers et 90% des détenus subissent des effets négatifs de leur isolement& 132;
According to Dr. Shalev, between one-third and 90% of prisoners experience some negative impacts& 132;

Raday, rédactrice en chef et collaboratrice(C. Shalev et M. Kobi-Laban,
Raday, Chief Editor and contributing author(C. Shalev and M. Kobi-Laban,

illustrateurs comme David Grossman et Meir Shalev.
illustrators such as David Grossman, Meir Shalev.

le droit(éd. Raday, Shalev et Liban, Schoken,
in Women in the Law(eds. Raday, Shalev and Liban, Schocken,

Mme Shalev dit que l'avortement constitue une procédure médicale dont les femmes ont besoin pour protéger leurs droits à la santé
Ms. Shalev said that abortion was a medical procedure that women required to protect their right to health

Des interventions nationales ont été présentées par la Représentante permanente d'Israël, l'Ambassadrice Gabriela Shalev, ainsi que par le Représentant permanent du Liban,
Ambassador Gabriela Shalev, Permanent Representative of Israel, and Ambassador Nawaf Salam, Permanent Representative of Lebanon,

Elle a informé le Comité que Mme Carmel Shalev avait proposé que celui-ci commence à travailler sur une recommandation générale concernant l'article 12, relatif à la santé des femmes.
She informed the Committee that Ms. Carmel Shalev had proposed that the Committee begin work on a general recommendation on article 12 relating to women's health.

Mme Shalev(Observateur d'Israël)
Ms. Shalev(Observer for Israel)

le droit(éd. Raday, Shalev et Liban, Schoken,
in Women in the Law(eds. Raday, Shalev and Liban, Schoken,