SHAREHOLDER in English translation

• shareholder

Examples of using Shareholder in French and their translations into English

Le TSR(Total Shareholder Return) pour 50%:
Total Shareholder Return(TSR) for 50%:

Au cours des deux dernières décennies, la réflexion sur la gouvernance d'entreprise a été dominée par la conception d'une entreprise axée sur la valeur pour l'actionnaire«shareholder value».
For the past two decades thinking on corporate governance has been dominated by the‘shareholder value' concept of the firm.

Pour moitié, une condition consistant à mesurer la performance du rendement total de l'action Air France-KLM(« total shareholder return», TSR) par rapport au même indicateur calculé pour un panel de référence européen.
For 50%, a condition relating to the measurement of the total shareholder return(TSR) of the Air France-KLM share as compared to the evolution of the same indicator for a European reference panel.

Par ailleurs, la brochure ci-jointe, intitulée«Shareholder information on compensation votes at the UBS Group AG Annual General Meeting 2018», apporte de plus amples précisions sur le vote proposé.
In addition, the enclosed brochure,“Shareholder information on compensation votes at the UBS Group AG Annual General Meeting 2018,” sets out further details in relation to the proposed vote.

Total Shareholder Return: x 18,3* soit pour une action investie à l'IPO(5,7 €),
Total Shareholder Return: x 18.3* for a share invested at the IPO(€5.7), sum of the capital gain and the dividends paid

des prestataires de services peuvent améliorer la connaissance de l'actionnariat à partir d'informations publiques et /ou d'enquêtes spécifiques conduites auprès d'investisseurs institutionnels(Shareholder identification);
who may allow a company to understand more about its shareholder base using public information and/or specific surveys conducted with institutional investors(shareholder identification);

l'article de Janet McFarland, intitulé Alberta court ruling signals companies can't block shareholder vote, publié dans The Globe and Mail.
implications of the ruling, read Janet McFarland's full article" Alberta court ruling signals companies can't block shareholder vote" in The Globe and Mail.

À partir de 2014, un troisième critère, le TSR(Total Shareholder Return) comparé à un panel a été introduit afi n d'aligner encore plus directement les intérêts des bénéfi ciaires d'actions avec ceux des actionnaires.
From 2014, a third criterion- Total Shareholder Return(TSR) compared with a peer group- was introduced to align the interests of the holders of performance share rights even more closely with those of shareholders..

L'application« Saint-Gobain Shareholder», téléchargeable gratuitement sur les stores Apple
The Saint-Gobain Shareholder app, which is free to download from the Apple Store

La brochure ci-jointe, intitulée«Shareholder information on compensation votes at the UBS Group AG Annual General Meeting 2018»,
The enclosed brochure,“Shareholder information on compensation votes at the UBS Group AG Annual General Meeting 2018,” and the UBS Group

Cette autorisation est assortie de conditions de performance liées:- au montant du cash flow organique(pour 50% du droit à attribution définitive),- à l'évolution relative du Total Shareholder Return(TSR) pour 50% du droit à attribution définitive.
This authorization is subject to performance conditions relating to:- the amount of organic cash flow(for 50% of the final vesting),- the relative change of the Total Shareholder Return(TSR) for 50% of the final vesting.

Cette performance est appréciée en fonction du rang de Société Générale au sein de cet échantillon de pairs en termes de Total Shareholder Return(TSR) annualisé, mesuré sur la totalité des périodes d'acquisition,
This relative performance is measured by Societe Generale's ranking within this peer group in terms of annualised Total Shareholder Return(TSR) over the full vesting periods of 4

SHARE(Shareholder Association for Research and Education),
SHARE(Shareholder Action, Research& Education) is an organization,

Conditions spécifiques aux attributions en faveur des membres du Comité Exécutif Groupe(quel que soit le nombre d'actions attribuées):- pour moitié, une condition consistant à mesurer la performance du rendement total de l'action Air France-KLM(« total shareholder return», TSR) par rapport au même indicateur calculé pour un panel de référence européen.
Specific conditions relating to allocations in favor of members of the Group's Executive Committee(notwithstanding the number of shares allocated)- For 50%, a condition relating to the measurement of the total shareholder return(TSR) of the Air France-KLM share as compared to the evolution of the same indicator for a European reference panel.

Cumul des mandats d'administrateur- Dans sa plus récente mise à jour des lignes directrices sur le vote par procuration,[ Institutional Shareholder Services](ISS) a adopté une norme plus stricte pour déterminer les cas où un administrateur cumule trop de mandats« overboarding».
Overboarded Directors- In its most recent update to its proxy voting guidelines, Institutional Shareholder Services(ISS) adopted a new stricter standard for determining when a director is"overboarded.

Ce dispositif leur permettrait d'acquérir un nombre d'actions ou équivalents en fonction de la performance relative de l'action Société Générale mesurée par la progression du Total Shareholder Return(TSR) par rapport à celle de onze banques européennes comparables.
This plan will enable the Officers to obtain a certain number of shares or share equivalents depending on the relative performance of Societe Generale's shares against those of eleven comparable European banks.

Le Total Shareholder Return(ci-après le« TSR»)
The Total Shareholder Return(hereafter the“TSR”)

mesurée par le Total Shareholder Return(TSR) par rapport à celle des 11 banques européennes suivantes.
measured by the Total Shareholder Return(TSR), against the following 11 European banks.

En outre, les syndicats, au travers du Comité sur le capital des travailleurs( Committee on Workers Capital), ont développé des« principes régissant les résolutions actionnariales»( Shareholder Resolution Principles), qui exigent que les entreprises mènent à bien des projets de décarbonation parallèlement au dialogue social v.
Furthermore, unions, through the Committee on Workers Capital, have developed Shareholder Resolution Principles that require companies to deliver plans for decarbonisation along with social dialogue.

Le Total Shareholder Return ou TSR est calculé sur base de la variation du(des) cours de bourse
The Total Shareholder Return or TSR is calculated based on the change in the stock price over the considered period,