SHARIFF in English translation

• shariff

Examples of using Shariff in French and their translations into English

le Comité a approuvé l'adjonction d'Abubaker Shariff Ahmed sur la liste des sanctions.
the Committee approved the addition of Abubaker Shariff Ahmed to the sanctions list.

le défenseur de quatrième année Winston Shariff ont marqué pour les Gee-Gees.
fourth-year defenceman Winston Shariff, a postcard one-timer from his knees, scored for the Gee-Gees.

Mme Muhamad Shariff demande sur quels critères se fondent les centres de services sociaux pour décider d'autoriser ou non des mariages précoces.
Ms. Muhamad Shariff asked what criteria were used by the social work centres to decide on whether to authorize underage marriages.

Mme Muhamad Shariff demande dans quelle mesure l'enseignement inclusif prévu par les textes est mis en pratique
Ms. Muhamad Shariff asked to what extent inclusive education, as set forth in legislation, existed in practice

Mme Muhamad Shariff souhaiterait savoir s'il est exact
Ms. Muhamad Shariff said she wished to know whether it was true that,

Mme Muhamad Shariff demande si les services sociaux sont informés de l'arrestation des mineurs
Ms. Muhamad Shariff asked whether the social services were informed when a minor was arrested

Mme Muhamad Shariff note avec préoccupation que les millions d'euros de pensions alimentaires pour enfants n'ont pas été recouvrés par le fonds public de secours.
Ms. Muhamad Shariff noted with concern that child maintenance worth millions of euros had not been recovered by the State maintenance fund.

Yeop Mahidin Bin Mohamed Shariff(en), un ancien officier du Royal Malay Regiment,
Yeop Mahidin Bin Mohamed Shariff, a former Royal Malay Regiment officer,

Shariff Mohammed Kabungsuwan de Johor introduisit l'islam dans la région à la fin du XVIe siècle,
Shariff Mohammed Kabungsuwan of Johor introduced Islam in the area, which was earlier

Violet Song Jat Shariff(Milla Jovovich) est devenue membre d'un mouvement de résistance clandestin qui se bat pour protéger les hémophages.
Violet Song Jat Shariff has become a member of an underground resistance movement fighting to protect the hemophages from the government.

Les écoles sont donc perçues comme des sites de contrôle extérieur et non comme jouant le rôle de parents(loco- parentis)- avec obligation de diligence(Shariff, 2001), comme un lieu de développement où règne la confiance.
These experiences suggest that schools are perceived as sites of external control rather than in their role as loco-parentis- with a duty to care(Shariff, 2001), i.e., as places of trust and development.

Ce site Internet utilise par ailleurs des Social Plug-ins gérés par la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA(ci-après dénommée« Google») par le biais de la solution« Shariff» respectueuse de la vie privée.
By employing the data-protection-friendly'Shariff solution, the website also uses social plugins from Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA hereinafter'Google.

Ce site Internet utilise des Social Plug-ins du réseau social Twitter, géré par la société Twitter Inc., 1355 Market St., Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA(ci-après dénommée« Twitter») par le biais de la solution« Shariff» respectueuse de la vie privée.
By employing the data-protection-friendly'Shariff solution', this website also uses plugins from Twitter Inc., 1355 Market St., Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA hereinafter'Twitter.

VKontakte en utilisant la solution Shariff. 9.
VKontakte using the Shariff solution 9.

Shariff(Aga Khan Foundation)
Shariff(Aga Khan Foundation)

Le rassemblement des troupes militaires, en particulier dans les villes de Mamasapano, Shariff Aguak et Datu Saudi Ampatuan,
The massing of military troops particularly in the towns of Mamasapano, Shariff Aguak, and Datu Saudi Ampatuan,

Mme Muhamad Shariff exprime sa préoccupation quant au sort des enfants handicapés qui constituent un groupe très défavorisé
Ms. Muhamad Shariff expressed concern about the plight of children living with disabilities, who were a very disadvantaged group

Abubaker Shariff Ahmed(également connu sous le nom de Makaburi),
Abubaker Shariff Ahmed(also known as Makaburi),

Mary Shariff et Daniel Weinstock pour leur expertise juridique;
Mary Shariff, and Daniel Weinstock for their legal expertise;

Khalil Shariff croit que le Canada a un rôle important
Khalil Shariff believes Canada has an important