SHAW in English translation

• shaw

Examples of using Shaw in French and their translations into English

admit sous serment que Clay Shaw avait travaillé pour la CIA.
admitted under oath that CLAY SHAW had worked for the CIA.

Shaw, ne m'avez-vous pas dit avant le procès que c'était votre idée de poser la bombe, pas celle de ma cliente?
Mr. Shaw, didn't you tell me before the trial that it was your idea to plant the bomb, not my client's?

Leur slogan est la célèbre citation de George Bernard Shaw:« Vous voyez les choses
Their motto is George Bernard Shaw's famous quote:"Some men see things as they are

La Shaw prend le dessus en 1964 après la mort du dirigeant de MP&GI, Loke Wan Tho.
The Shaws gained the upper hand in 1964 after the death in a plane crash of MP&GI founder and head Loke Wan Tho.

À son retour à terre, Shaw est personnellement remercié pour ses services par le président
Upon Shaw's return home the president and other public officials

L'album est produit par Gavin Brown et James Shaw et est enregistré aux Electric Lady Studios de New York.
The album was produced by Gavin Brown and by Shaw; it was recorded at the band's Giant Studios in Toronto, and Electric Lady Studios, New York.

Shaw(Australie)(parle en anglais): Ma délégation prend la parole pour expliquer son vote sur le projet de résolution A/C.1/57/L.32,<< Missiles.
Mr. Shaw(Australia): My delegation is taking the floor to provide an explanation of vote on draft resolution A/C.1/57/L.32, entitled"Missiles.

J'ignore encore si ça concorde avec Shaw parce que Langston a déposé l'échantillon avant de quitter la ville.
I just don't know if it's a match to Shaw yet'cause Langston just dropped off the exemplar on his way out of town.

Shaw(Australie)(parle en anglais): Je prends la parole pour expliquer notre position sur le projet de résolution A/C.1/58/L.4, intitulé<< Missiles.
Mr. Shaw(Australia): I have asked for the floor today to explain our position on draft resolution A/C.1/58/L.4, entitled"Missiles.

Mais le truc c'est que Shaw tient à moi, assez pour me sauver la vie.
But the thing about Shaw is, she does care, enough to save my life.

Shaw est Directeur général de LoneStar Airways
Mr. Shaw is the managing director of LoneStar Airways

La seul façon d'approcher Shaw c'est quand il voudra que tu viennes à lui.
The only way you get close to Shaw is if he wants you there.

Shaw(Australie)(parle en anglais): L'Australie s'est fermement engagée dans le règlement du problème
Mr. Shaw(Australia): Australia is strongly committed to addressing the problems posed by the proliferation

Shaw(Australie)(parle en anglais): L'Australie est fermement résolue à s'attaquer aux problèmes que posent la prolifération
Mr. Shaw(Australia): Australia is strongly committed to addressing the problems posed by the proliferation

Ouais, si Shaw à rendez-vous avec Winthrop,
Yeah, if Shaw's meeting with Winthrop,

Shaw était là ce matin.
Mr. Shaw was here this morning,

Shaw étant absent, c'est notre chance de récupérer les
With Shaw not here it's our best chance to infiltrate

Bien que Shaw soit une entreprise très rentable,
Though Shaw is a very profitable company,

Shaw a souligné qu'une réglementation était indispensable pour utiliser de nouvelles technologies telles que l'Internet.
Mr. Shaw pointed out that regulation was indispensable for using new technologies such as the Internet.

Pygmalion servit d'inspiration au film My Fair Lady dont profita la National Gallery of Ireland, à laquelle Shaw avait cédé les droits de la pièce.
Pygmalion was the basis for the movie My Fair Lady, a fact which benefitted the National Gallery of Ireland as Shaw had left the royalties of the play to the gallery.