SHEFFIELD in English translation

Les qualifications se déroulent du 8 au 15 avril 2015 au Ponds Forge International Sports Centre(en) à Sheffield.

The 3 qualifying rounds took place between 8 and 15 April 2015 at the Ponds Forge International Sports Centre in Sheffield, England.

entre York et Sheffield.

from York to Sheffield.

Il y a aussi quelques écoles secondaires dans la zone, dans lesquelles vous pourrez inscrire vos enfants si vous emménagez à Sheffield avec votre famille.

There are also a few secondary schools in the area that would be great to send your kids to if you're moving to Sheffield with your family.

Une autre zone qui est considérée comme l'une des meilleures pour habiter à Sheffield, c'est Ecclesall.

Another area considered one of the best in Sheffield to live in is Ecclesall.

As-tu vraiment vu Ruth Brock dans la voiture de Romer Sheffield?

Do you mean to say that you actually saw Ruth Brock in Romer Sheffield's car?

chercheur au Management School at the University of Sheffield pour ses avis d'expert et sa perspicacité.

to thank Abbi Kedir, a Research Fellow in the Management School at the University of Sheffield, for his expert critique and review.

Situé à proximité de Fulwood tout en étant légèrement plus proche du centre-ville de Sheffield, ce quartier offre un peu plus d'options de divertissement à deux pas de chez vous,

Close to the area of Fulwood but slightly closer to the city centre of Sheffield, this neighbourhood offers slightly more on your doorstep to keep you entertained such as pubs,

Sheffield, Royaume-Uni Bien que l'équipe nationale canadienne féminine senior n'ait pas tout à fait réussi à vaincre une forte

Sheffield, U.K. Although Canadian Senior Women's National Team couldn't quite get by a strong Netherlands team in the semi-finals on Thursday morning,

William Sheffield est directeur adjoint

Dr. William Sheffield is associate director,

Une étude commanditée par la Confédération européenne des syndicats à l'université de Sheffield a, en effet, montré que REACH permettrait d'éviter chaque année dans l'UE 90 000 cas de maladies professionnelles liées à l'utilisation des substances dangereuses15.

A study commissioned by the European Trade Union Confederation from the University of Sheffield has shown that REACH could spare the EU 90,000 cases of occupational diseases related to the use of dangerous substances each year15.

L'établissement Avesta Sheffield Plate(code SIC 331)

Ranking 41st for decreases, Avesta Sheffield Plate(US SIC code 331)

la Société canadienne du sang», déclare le D r William Sheffield, directeur associé de recherche

Canadian Blood Services," says Dr. William Sheffield, Associate Director of Research

Pour s'assurer que les ressources sont utilisées au maximum de leur potentiel, Sheffield Hallam a intégré son service de vidéos à la demande dans son catalogue de bibliothèque,

To ensure the resources are utilised to maximum potential, Sheffield Hallam integrated its Video on Demand service into its library catalogue,

Université de Sheffield Royaume-Uni.

University of Sheffield United Kingdom.

Leeds et Sheffield.

Leeds and Sheffield.

profite de la rencontre de travail du Groupe Sheffield pour se réunir à Montréal, dans les locaux de l'IRSST.

Health) took advantage of the Sheffield Group's meeting to convene in Montréal on the IRSST's premises.

University of Sheffield Medical School;

Une autre chose Sheffield a beaucoup de jardins: Sheffield Botanical Gardens,

Another thing Sheffield has a lot of is gardens: the Sheffield Botanical Gardens,

Leur travail faisait partie d'un collectif de Sheffield, ainsi le trio a travaillé avec des artistes de la ville tels que Tony Christie,

Their work was something of a Sheffield collective, and the trio worked with artists from the city including Tony Christie, Jarvis Cocker, Philip Oakey,

L'Ark Royal, le Renown et le Sheffield, accompagnés des destroyers Faulknor,

Ark Royal, Renown, and Sheffield-accompanied by Faulknor, Foresight,