SHIFA in English translation

• shifa

Examples of using Shifa in French and their translations into English

Un homme a été assassiné dans son lit à l'hôpital Shifa voir liste.
A man was murdered in his bed in Shifa hospital see list.

Les hôpitaux Shifa et Hassan ont reçu 11 patients qui montraient des signes d'intoxication.
The primary hospitals Shifa and Hassan received 11 patients in total complaining about signs of intoxication.

Il mourut de la suite de ses blessures à l'hôpital Shifa de Gaza.
His injuries were treated at Shifa Hospital in Gaza City.

Les membres de la Commission se sont rendus dans les hôpitaux Al-Wafa, Shifa et Al-Qods.
The Committee visited the Al-Wafa, Shifa Hospital and Al-Quds Hospitals.

Touchée par une balle réelle à la cuisse, Laïla Odeh est transférée à l'hôpital Al Shifa, à Gaza.
The journalist was hit in the thigh by a real bullet and taken to the Al Shifa hospital in Gaza.

Décédé à l'hôpital Shifa des suites des blessures subies lors d'une échauffourée avec des soldats dans le camp.
Died in Shifa hospital after being wounded during a clash with soldiers in the camp.

Elle est ensuite retournée à l'hôpital Shifa car elle avait une infection osseuse et devait subir une intervention de chirurgie réparatrice.
She returned to Shifa Hospital because she contracted a bone infection and had to have plastic surgery.

Cette affirmation est même contredite par le certificat médical délivré à M. al-Ajrami par l'hôpital Shifa peu de temps après l'incident.
This contention was contradicted by the records of Mr. al-Ajrami's medical examination at Shifa hospital soon after the incident.

Lorsqu'il était à Khartoum, le Rapporteur spécial a été invité à visiter, le 16 février 1999, l'usine d'Al Shifa.
In Khartoum, the Special Rapporteur was invited to visit the Al Shifa factory, on 16 February 1999.

Quelques jours plus tard elle a été transférée à l'hôpital Ahli Arab car il n'y avait pas de lit à l'hôpital Shifa.
A few days later she was transferred to the Ahli Arab Hospital because the Shifa Hospital was full.

Les relations bilatérales du Soudan ont été en outre compliquées du fait du bombardement en 1998 d'Al Shifa par les États-Unis d'Amérique.
The Sudan's bilateral relations have been further complicated following the Al Shifa bombing in 1998 by the United States of America.

D'après le médecin traitant de l'hôpital Shifa, un membre de sa famille a essayé d'enterrer un objet qui ressemblait à une bombe lacrymogène.
The treating doctor at Shifa Hospital reported that a relative tried to bury a tear gas-type canister under soil.

Al Shifa exportait bien en Iraq,
While Al Shifa did export to Iraq,

l'a transporté à l'hôpital Shifa.
sight of the tank, and transported him to Shifa Hospital.

la Haut-Commissaire s'est rendue à l'hôpital Shifa, le plus grand du territoire, qui compte 650 lits
the High Commissioner visited Shifa Hospital, the largest hospital in Gaza with 650 beds

a été engagée par les avocats de M. Idris pour procéder à une évaluation détaillée de la controverse suscitée par Al Shifa.
an international security company, Kroll Associates, was hired by Mr. Idris' lawyers to conduct a detailed review of the Al Shifa controversy.

À cet égard, le Gouvernement nigérien déplore l'attaque de l'usine pharmaceutique d'Al Shifa à Khartoum, attaque qui a été fatale à de nombreux innocents
In this regard, the Government of Niger deplores the attack against the Al Shifa pharmaceutical factory in Khartoum, an attack which took the lives of many innocent people

de débris de l'usine de produits pharmaceutiques Al Shifa détruite en août par des missiles de croisière américains, et n'y ont trouvé
examined soil, sludge and debris samples from the Al Shifa pharmaceutical factory destroyed in August by American cruise missiles,

Peint visage après Khrugeabtabgah par l'huile de thym et heureusement et Shifa.
Painted face after Khrugeabtabgah by thyme oil and felicitously and Shifa.

À l'hôpital Al Shifa, on a extrait la balle.
At Al Shifa Hospital, the bullet was removed.