Examples of using Shihab in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aḥmad Ibn-Muḥammad Ibn-ʿArabšāh signature modifier- modifier le code- modifier Wikidata Abu Muhammad Shihab al-Din Ahmad ibn Muhammad ibn Abd Allah ibn Ibrahim,
Abu Muhammad Shihab al-Din Ahmad ibn Muhammad ibn Abd Allah ibn Ibrahim also known as Muhammad ibn Arabshah(Arabic: 1389-أحمد بن عربشاه),(1450),Les auteurs ne s'accordent cependant pas sur les moyens de la fraude: selon Shihab al-Din al-Qarafi(en),
According to Shihab al-Din al-Qarafi, the 13th century Ayyubid ruler Al-Muazzam TuranshahAuparavant, M. Alwi Shihab, Ministre des affaires étrangères de l'Indonésie,
Earlier, Alwi Shihab, Minister of Foreign Affairs of Indonesia,Ministre des affaires étrangères, M. Shihab, et le chef de la Mission,
at which Foreign Affairs Minister Shihab and the head of the Mission,le gouvernement a répondu à l'appel urgent lancé par le Rapporteur spécial le 17 octobre 1995 au nom de Shihab Ali Yousif,
the Government replied to the urgent appeal made by the Special Rapporteur on 17 October 1995 on behalf of Shihab Ali Yousif,Shihab(Maldives) déclare qu'en dépit des deux précédents programmes d'action,
Mr. Shihab(Maldives) said that, despite the previous two Programmes of Action, the situation of the leastA cet égard, Mme Evatt souhaiterait que la délégation soudanaise fournisse des explications sur trois cas particuliers qui ont été signalés par l'organisation non gouvernementale dénommé"Lawyers Committee for Human Rights" en ce qui concerne Majdoline Haj-al-Tamir, Shihab Yousif et Buthina Doka,
In that connection, she would appreciate the delegation providing explanations on three specific cases reported by a NGO, the Lawyers' Committee for Human Rights, concerning Madjoline Haj-al-Tamir, Shihab Yousif and Buthina Doka, two students and a nurse who had been arrested,le Ministre des affaires étrangères, M. Shihab.
Foreign Affairs Minister Shihab.indonésien des affaires étrangères, M. Alwi Shihab, a adressé une invitation au Conseil de sécurité,
on which occasion His Excellency Mr. Alwi Shihab, Minister for Foreign Affairs of Indonesia,Signé Hussain Shihab.
Signed Hussain Shihab.Son Excellence Monsieur Mufid Shihab.
His Excellency Dr. Mufid Shihab.Drs Jean-François Leger et Shihab Shamma.
Jean-François Leger and Shihab Shamma.Son Excellence M. Hussain Shihab, Chef de la délégation des Maldives.
His Excellency Mr. Hussain Shihab, Chairman of the Delegation of Maldives.Chico, Buarque, Sahib Shihab, Fela Kuti,
Chico, Buarque, Sahib Shihab, Fela Kuti,Texte partiellement en ligne(en) Nasr, S.H.(1983) Shihab al-Din Suhrawardi Maqtul,
Nasr, S.H.(1983) Shihab al-Din Suhrawardi Maqtul,Les membres du Conseil et S. E. M. Alwi Shihab ont eu un échange de vues franc et constructif.
The members of the Council and Mr. Alwi Shihab had a frank and constructive discussion.La délégation égyptienne était dirigée par Mufid Shihab, Ministre des affaires juridiques
The delegation of Egypt was headed by Mufid Shihab, Minister of State for LegalJe donne la parole à S. E. M. Alwi Shihab, Ministre des affaires étrangères de l'Indonésie.
I now call on His Excellency Mr. Alwi Shihab, Minister for Foreign Affairs of Indonesia.Je donne maintenant la parole à S. E. M. Hussain Shihab, Chef de la délégation des Maldives.
I now give the floor to His Excellency Mr. Hussain Shihab, Chairman of the delegation of Maldives.les forces d'occupation israéliennes avaient tué un autre Palestinien, Taissir Abu Shihab, 26 ans, et blessé deux personnes.
the Israeli occupation forces killed another Palestinian named Taissir Abu Shihab, 26, and wounded two others.
