Examples of using Shik in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Comité a décidé de nommer M. Kim Hyung Shik Rapporteur de pays pour le dialogue avec la Chine.
Kim Hyung Shik rappelle que l'article 12 de la Convention ne fait aucune distinction entre le handicap mental et physique.
Mr. Kim Hyung Shik said that article 12 of the Convention did not distinguish between mental and physical disabilities.Kim Hyung Shik fait observer que le changement de paradigme requis dans la perception des personnes handicapées est un processus long et difficile.
Mr. Kim Hyung Shik pointed out that the paradigm shift required in the perception of persons with disabilities was a long and difficult process.le général de brigade Lee Jun Shik et plusieurs membres de son état-major affirment être tombés malades.
Brigadier General Lee Jun Shik and several members of his senior staff claimed they became sick.Kim Hyung Shik s'enquiert de la provenance des ressources financières qui constituent le Fonds d'affectation spéciale, et de la composition du conseil d'administration.
Mr. Kim Hyung Shik enquired as to the origin of the trust fund's financial resources and the composition of the aforementioned governing body.écrite par Wong Shik Ling, fut publiée en 1941.
written by Wong Shik Ling, was published in 1941.Kim Hyung Shik pose la question de savoir dans quelle mesure les personnes handicapées participeront à la réunion de haut niveau de l'Assemblée générale sur le handicap et le développement.
Mr. Kim Hyung Shik questioned the extent to which persons with disabilities would be included in the High-level Meeting of the General Assembly on disability and development.KIM Hwang Shik, Premier Ministre de la République de Corée,
Mr. KIM Hwang Shik, Prime Minister of the Republic of Korea,Kim Hyung Shik, s'agissant de l'article 31,
Mr. Kim Hyung Shik, referring to article 31,M. Hyung Kim Shik.
Mr. Hyung Shik Kim.Kim Hyung Shik demande des précisions sur les mesures prises par l'État partie pour remédier à la baisse du nombre de personnes handicapées bénéficiaires de services d'aide à la personne.
Mr. Kim Hyung Shik asked for clarification on measures taken by the State party to address the decrease in the number of persons with disabilities benefiting from personal support services.Kim Hyung Shik invite la délégation à faire part des mesures prises pour donner effet aux obligations prévues à l'article 19 de la Convention
Mr. Kim Hyung Shik invited the delegation to comment on the measures taken to implement the obligations under article 19 of the Convention and to indicate how many personsL'île fait 2 shik(24 km)
Yusan-guk's diameter was 2 shik(24 km),Le ShIK aurait déposé une plainte contre lui pour calomnie.
Subsequently, the ShIK was said to have lodged a defamation complaint against him.En 1996, le NSS a tué l'assassin Gwon Choi Shik.
In 1996, it was the NSS that killed Choi Gwon Shik's assassin.plusieurs officiers et dirigeants du ShIK avaient fait partie du Sigurimi
that many of the officers and leaders of the SHIK had served in the Sigurimiles responsabilités et les fonctions du ShIK n'étaient toujours pas consultables sous forme de publications dans les pays occidentaux.
information on the organization, responsibilities, and functions of the SHIK was not available in Western publications.fut remplacée par le Service national de renseignement ShIK.
was replaced by the National Informative Service SHIK.Le 31 mai 1996, le porte-parole du ShIK aurait démenti que des agents du ShIK auraient maltraité Bardhok Lala.
On 31 May 1996, the ShIK spokesman reportedly denied that Il aurait été violemment frappé par des agents en civil de la police du ShIK dans leur quartier général.
He was allegedly violently beaten by plain-clothed policemen of the ShIK at their headquarters.
