SHILTON in English translation

• shilton

Examples of using Shilton in French and their translations into English

Nottingham Forest fait une offre de 250 000 livres et Shilton signe un mois après le début de la nouvelle saison.
Nottingham Forest made an offer of £250,000 and Shilton signed a month into the new season.

Le Royal Shilton Resort vous accueille dans le centre de Chiang Mai,
The Royal Shilton Resort is located in central Chiang Mai,

Shilton honore sa 90e sélection pour l'Angleterre lors d'une victoire 2-0 sur l'Irlande du Nord qualificative pour l'Euro 1988.
Shilton had won his 90th cap for England in a 2-0 win over Northern Ireland in a European Championship qualifier.

Shilton connaît une autre saison bien remplie avec Forest, atteignant une troisième fois
Shilton had another eventful season with Forest, reaching a third consecutive League Cup final,

En juin 1989, Shilton bat le record national de 108 sélections de Bobby Moore en célébrant sa 109e sélection en amical contre le Danemark à Copenhague.
In June 1989, Shilton broke his old England skipper Bobby Moore's record of 108 appearances for his country when he won his 109th cap in a friendly against Denmark in Copenhagen.

Shilton est alors fortement pressenti comme gardien de l'Angleterre qualifiée pour le Championnat d'Europe 1980 en Italie, leur première phase finale de compétition majeure depuis une décennie.
Shilton then featured heavily as England qualified for the 1980 European Championships in Italy- their first tournament for a decade.

mais c'est Shilton qui est sélectionné pour le match d'ouverture du groupe contre la France à Bilbao.
but it was Shilton who was selected for the opening group game against France in Bilbao.

Shilton est encore le gardien de la campagne de qualification pour la Coupe du monde 1986,
Shilton was still the keeper for the qualifying campaign for the 1986 World Cup,

Ceci contribue à la décision de Shilton de quitter Nottingham Forest en 1982 pour un nouveau départ
All of this contributed to Shilton's decision to leave Nottingham Forest in 1982

Shilton est alors promu en équipe première,
Shilton settled into first team life thereafter,

joueuse anglaise la plus capée mais aussi le second international le plus capé derrière Peter Shilton et ses 125 matchs en équipe masculine.
in 120 international caps, Rooney is England's all-time record goalscorer and second most-capped player, behind Peter Shilton.

Son rival Shilton finit comme gardien titulaire de l'équipe anglaise pour le reste des années 1980,
Shilton ended up as first choice keeper for the rest of the 1980s, playing in two more World Cups

En 1963, Peter Shilton étudie à la King Richard III Boys School à Leicester,
Shilton was a 13-year-old pupil at King Richard III Boys School,

individuel en passant en revue presque toute la défense anglaise et Shilton avant de glisser le ballon dans le but vide.
taking on almost the whole England defence and Shilton before shooting into an empty net.

Tandis que Maradona lève les bras pour célébrer son but, Shilton et ses coéquipiers indiquent que Maradona a poussé
Shilton and his teammates signalled that Maradona had used his hand- a foul for any player except a goalkeeper-

Shilton souffre à nouveau d'une élimination en demi-finale de la FA Cup en étant battu par une tête d'Adrian Heath dans la dernière minute du match qui donne à Everton une place en finale.
Shilton suffered FA Cup semi final defeat again when he was beaten by a last minute Adrian Heath header which gave Everton a place in the final.

devenant le joueur le plus âgé ayant joué pour le club, record battu en 1995 par Peter Shilton.
becoming the oldest player to play for the club a record only broken in 1995 by Peter Shilton.

En mai 1966, Shilton fait ses débuts avec Leicester contre Everton
In May 1966, a 16-year-old Shilton made his debut for Leicester against Everton

Nottingham Forest ne parvient pas à poursuivre sa série de trophées remportés et régresse au milieu de tableau en championnat, tandis que Shilton commence ce qui sera une longue dépendance au jeu et qui entraînera des pressions considérables sur sa famille.
Forest failed to continue their trophy-winning form while Shilton began what would be a long-standing gambling addiction which would cause considerable strain to his family.

qualifier pour l'Euro 1972), avant qu'un accident tragique ne vienne tout à coup propulser Shilton comme gardien numéro un de l'Angleterre.
fifth England caps came towards the end of 1972, before a tragic incident suddenly saw Shilton propelled into the limelight as England's number one keeper.