Examples of using Shoup in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Shoup naît près de Laurel,
Dès le début, Shoup s'oppose fortement à l'intervention militaire en Indochine.
Shoup was strongly opposed to military intervention in Indochina from the beginning.Tous Indianapolis rapporte l'incident selon lequel que Shoup a démissionné de la milice.
All Indianapolis reported of the incident was that Shoup had resigned from the militia.À la suite de cette mission, Shoup retourne aux États-Unis
Following this assignment, Shoup returned to the United StatesAprès la fin des opérations sur les îles Mariannes, Shoup revient aux États-Unis en octobre 1944.
At the end of operations on the Mariana Islands, Shoup returned to the United States in October 1944.En août 1947, Shoup devient commandant de la Fleet Marine Force, Pacific en.
In August 1947, Shoup became Commanding Officer, Service Command, Fleet Marine Force, Pacific.Le destroyer de classe Arleigh Burke USS Shoup(DDG-86) est nommé en son honneur en 1999.
The Arleigh Burke-class destroyer USS Shoup(DDG-86) was named for À son tour, Shoup est le plus favorable des chefs d'état-major interarmées à Kennedy.
In turn, Shoup was the most supportive of Kennedy of all of the Joint Chiefs of Staff.Né dans l'Indiana dans une famille pauvre, Shoup rejoint l'armée pour des raisons financières.
Born in Indiana to an impoverished family, Shoup joined the military for financial reasons.Shoup retourne en Chine en novembre 1934,
Shoup went back to China in November 1934,Shoup reçoit une deuxième Legion of Merit avec"V" device pour son travail dans cette campagne.
Shoup was awarded a second Legion of Merit with"V" device for his work in this campaign.Shoup déclare que le pays recherchent des solutions militaires à des problèmes qui pourraient être résolus politiquement.
Shoup said the country was seeking military solutions to issues that could be resolved politically.Shoup a aussi utilisé le framebuffer de SuperPaint pour créer un des premiers systèmes numériques de capture d'image.
Shoup was also able to use the SuperPaint framebuffer to create an early digital video-capture system.Dans un livre intitulé Militarism USA et publié en 1970, Shoup et Donovan élaborent leurs critiques.
In a book titled Militarism U.S.A.(1970), Shoup and Donovan elaborated their criticisms.Shoup avec son bataillon prend alors la route de Camp Elliott(en) à San Diego.
Shoup moved with his battalion to Camp Elliott in San Diego.Le seul commandant de l'unité fut le colonel George L. Shoup, un politicien du Colorado.
The unit's only commander was Col. George I. Shoup, a politician from Colorado.Johnson nomme finalement Shoup à la National Advisory Commission on Selective Service au début de l'année 1966.
Johnson appointed Shoup to the National Advisory Commission on Selective Service in early 1966.Gates estime que Shoup est un leader fort qui pourrait diriger le Corps dans la bonne direction.
Gates believed Shoup was a strong leader who could steer the Corps in the right direction.Shoup soutient le Traité d'interdiction partielle en le considérant
Shoup supported the test ban, seeing it asGreene a plus tard rappelé qu'au milieu de l'attaque japonaise, Shoup est resté impressionnant de calme.
Greene later recalled in the midst of the Japanese attack Shoup remained impressively calm.
