SHREK in English translation

• shrek

Examples of using Shrek in French and their translations into English

la deuxième plus large pour un film d'animation, derrière Shrek 4 qui est sorti dans 4 386 cinémas.
release for Universal Pictures, the widest of 2015, and the second-widest for an animated film behind Shrek Forever After 4,386 theaters.

tous vos amis préférés de DreamWorks, tels que Shrek, Kung Fu Panda et plus encore.
all your favourite DreamWorks friends like Shrek, Kung Fu Panda and more.

En 2005, le Roxy Theatre arrêta de diffuser Marvin the Martian in 3D qui céda sa place au film Shrek 4-D ajoutant des effets spéciaux dans la salle(sièges mobiles, eau, vent,…) et en faire ainsi une attraction 4 Dimension.
In 2005, the Roxy Theatre saw Marvin the Martian in 3D ending its run and being replaced with Shrek 4D Adventure which also includes added real world effects to immerse the viewers into the film such as wind, water and smells.

L'Éxperience de NBC d'Universal, Shrek en 4-D, l'explication des trucages
The NBC Universal Experience, Shrek 4-D, the special effects stages

Twilight, Shrek 4, Hellboy,
Twilight, Shrek 4, Hellboy,

Jusqu'au bout du monde, et Shrek le troisième.
At World's End, and Shrek the Third.

Mais peut-être suis-je aveugle sur ce sujet.» Jeff Jensen de Entertainment Weekly écrit que les films d'animation numérique(comme Shrek) attirent plus les adolescents généralement peu intéressés par l'animation traditionnelle et évoque Atlantide,
Jeff Jensen of Entertainment Weekly noted that CGI films(such as Shrek) were more likely to attract the teenage demographic typically not interested in animation,

message secret à Pinocchio, jusqu'à ce que Shrek nous fasse échapper à un certain destin macabre que nous réservait le nain Tracassin en nous ramenant à Londres à la lumière du jour.
delivered a secret message to Pinocchio- until Shrek himself led us from a certain grisly fate at Rumpelstiltskin's diminutive hands back blinking into the London daylight.

y compris des rencontres avec les personnages de Madagascar et Shrek, des spectacles sur glace,
including character encounters from Madagascar and Shrek, ice shows,

The Legend of Zelda: A Link to the Past/ Four Swords The Game of Life/Yahtzee/Payday Looney Tunes Double Pack Madagascar et Shrek 2 Majesco's Rec Room Challenge:
The Legend of Zelda: A Link to the Past& Four Swords The Game of Life/Yahtzee/Payday Looney Tunes Double Pack Madagascar and Shrek 2 Majesco's Rec Room Challenge: contains Darts, Roll-a-Ball,

Tonton Shrek!
Uncle Shrek!

Shrek est blessé.
Shrek's hurt.- Shrek's hurt.

Shrek est blessé?
Shrek's hurt?

Shrek est ici.
Shrek is here.

J'ai apporté Shrek, Shrek 2, Shrek 3.
I brought Shrek, Shrek 2, Shrek 3.

Où est Shrek?
Where's Shrek?

Très drôle, Shrek.
That's very funny, Shrek.

C'est moi, Shrek.
It's me, Shrek.

Où est Shrek?
Where is Shrek?

Personne m'amènera Shrek?
Can no one bring me Shrek?!