Examples of using Shunt in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les concentrations d'acides biliaires après un repas chez les animaux présentant un shunt sont supérieures à 100.
Post-meal bile acid concentrations in animals with shunts are greater than 100.Le câble UTP doit être correctement inséré aux deux extrémités, le shunt doit être raccordé au pôle négatif de la batterie,
The UTP cable should be properly inserted at both ends, the shunt must be connected to the minus pole of the battery,couper le shunt TLM, situé sur le circuit imprimé près du trimmer TL, de manière à obtenir un Temps de Travail plus long TLM.
cut the TLM jumper on the printed circuit near the TL trimmer, in order to provide more working time.En utilisant la version Shunt vous pouvez surveiller
Using the Shunt version you can monitorA la différence du circuit switcher CSH, le line switcher LSH n'est pas livré avec un déclencheur shunt, ce qui signifie que l'ouverture des chambres n'est possible qu'à la fin de la rotation« lente» de l'arbre d'entraînement.
Unlike the circuit switcher, the line switcher is not provided with a shunt trip, which means that the opening of the chambers is possible only upon completion of the"slow" rotation of the driving shaft.CHAUVIN ARNOUX propose des équipements didactiques qui permettent de mettre en évidence des phénomènes simples- boîtes à décades, shunt de courant, cosphymètres,
CHAUVIN ARNOUX proposes educational equipment for demonstrating simple phenomena- decade boxes, current shunts, cosphimeters, training oscilloscopesLes réactances shunt compensent la capacité des longues lignes de transmission en évitant l'augmentation de la tension à la fin de la ligne en question
The shunt reactors compensate for the capacity of the long transmission lines, avoiding voltage rises in voltageoffrent de multiples avantages en comparaison avec d'autres solutions à mesure directe à travers un shunt.
as well as offering numerous advantages over other solutions with direct measurement using shunts.Le« ribosome shunt» est un mécanisme d'initiation de la traduction dans lequel ribosomes contourne physiquement,
Lynx Ion+ Shunt, et bien plus encore.
BMV battery monitors, Lynx Ion+ Shunt and more.defects of the heart(i.e.: right-to-left, bidirectional shunting, malposition of the great arteries),augmentant ainsi la vie de service moyenne non seulement des réactances shunt, mais également de l'équipement environnant isolé à l'huile.
thus increasing the average service life not only of shunt reactors, but also of the oil-insulated surrounding equipment power.c'est aussi le seul examen qui permettent normalement de différencier avec certitude la nature du shunt.
it is also the only examination that normally allow to differentiate with certainty the nature of the shunt.La conductance linéique G{\displaystyle G} du milieu diélectrique séparant les 2 conducteurs est représentée par une résistance shunt Siemens par unité de longueur.
The conductance G{\displaystyle G} of the dielectric material separating the two conductors is represented by a shunt resistor between the signal wire and the return wire siemens per unit length.Syndrome d'Eisenmenger inversion du shunt dû à une hypertension pulmonaire.
Eisenmenger syndrome reversal of shunt due to pulmonary hypertension.une neurostimulation médullaire, un shunt ou une stimulation cérébrale profonde.
spine neuromodulation, shunts and brain neuromodulation.fermer le shunt actuel.
close down his current shunt.Les barrettes shunts ne sont pas positionnés correctement sur la plaque à bornes.
The shunt bars are not properly fitted on the terminal block.Kit de Shunts et Filage SWK-101 pour DMM-3 et 4-Microlog.
SWK-101 Shunt and Wiring kit for DMM-3 and DMM-4-Microlog.Les barrettes shunts ne sont pas positionnées correctement sur.
The shunts are not positioned correctly on 
