Examples of using Shunts in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je le changerai en shunt VA.
Then I convert to il faut laisser le shunt inséré.
Thom a dû subir une chirurgie en 2015 pour réparer son shunt ventriculaire, un appareil qui empêche l'accumulation du liquide céphalo-rachidien dans le cerveau.
Thom required surgery in 2015 to repair his ventricular shunt, a device that prevents fluid from building up in the brain.Le shunt est disposé sur le chemin de charge du véhicule
The shunt is attached to the vehicle's load pathPrincipe de fonctionnementANITA Shunt est une technologie innovante qui élimine l'ammoniaque dans les effluents concentrés tout en respectant les objectifs environnementaux de réduction de l'empreinte carbone.
Operating principle ANITA Shunt is an innovative technology to eliminate ammonia in highly-loaded effluents while meeting environmental objectives in terms of carbon footprint reduction.Lorsque le shunt est extrahépatique,
When the shunt is extrahepatic,Chez le fœtus, un shunt appelé canal veineux est présent afin de dévier le sang du foie vers le placenta
In the fetus, a shunt called the venous canal is present to divert blood from the liver to the placentapoint décimalsur shunt 2.5Ωext. configurables Dérive de la mesure.
2.5Ω ext. shunt point, configurable Input drift.ou dans lequel se trouve un shunt artério-veineux AV.
therapy, or an arteriovenous(A-V) shunt.une maladie hépatique généralisée et un shunt acquis suite à une cirrhose hépatique peuvent aussi faire augmenter les acides biliaires.
generalized liver disease and shunt acquired as a result of cirrhosis of the liver can also increase bile acids.Lorsque le shunt n'est pas visible pendant la chirurgie, un produit de contraste est injecté dans une veine et des radiographies prises afin de visualiser le shunt.
When the shunt is not visible during surgery, contrast material is injected into a vein and x-rays taken to visualize the shunt.La norme RS422 recommande le câble 24AWG(0.23mm2) à paires torsadées avec une capacité de shunt de 16 pF par pied et 100 Ohms d'impédance caractéristique.
The RS422 standard recommends 24AWG(0.23mm2) twisted pair cable with a capacity of 16 pF shunt per foot and 100 Ohms characteristic impedance.La section digitale du convertisseur numérique-analogique est assurée par une source de courant constant et un régulateur de type shunt à très faible bruit.
The digital section of the digital-analog converter features a constant power source and a shunt type, very low noise regulator.Les cellules VMS(VARIABLE MAGNETIC SHUNT) ont été développées par ORTOFON pour pallier aux différents défauts des technologies MM et MC.
VMS(VARIABLE MAGNETIC SHUNT) cartridges were developed by ORTOFON to overcome the flaws of MM and MC cartridges.Ligne de by-pass a- S'assurer qu'un shunt, nécessaire pour le bon fonctionnement de l'onduleur,
Entrée CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE(N.F.) Laisser le shunt inséré si elle n'est pas utilisée.
PHOTOCELL input(N.C.) If not used, leave the jumper inserted.La sélection de l'alimentation est effectuée à l'aide d'un shunt à languette réf. A fig. 5 et 6.
The power input mode can be selected by means of a jumper with tab ref. A fig.5 and 6.l'association de chaque relais de sortie à une touche donnée s'effectue en introduisant un shunt de sélection réf. 5.
each output relay is associated with a certain button by inserting a selection jumper ref. C fig.5.Installation très simple Toutes les connexions électriques se font par connexion rapide sur la carte de circuit imprimé(PCB) du shunt.
Easy to install All electrical connections are to la part mécanique du capteur de batterie comporte les composants shunt(1), borne de mise à la terre 5.
the mechanical portion 
