SICHUAN in English translation

• sichuan
• szechuan
• szechwan

Examples of using Sichuan in French and their translations into English

ce superbe thé vert du Sichuan est issu d'une récolte printanière hâtive.
early-harvest green tea from Sichuan province is possessed of a uniquely complex set of aromas.

Huang Qi a été jugé par le tribunal intermédiaire de Chengdu Sichuan.
Huang Qi was tried by the Chengdu Intermediate Court in Sichuan.

le tribunal intermédiaire de Chengdu(Sichuan) a condamné Huang Qi à cinq ans d'emprisonnement.
about three years after his arrest, the Chengdu Intermediate Court in Sichuan sentenced Huang Qi to five years' imprisonment.

L'an dernier, il s'est rendu en Chine pour la première fois afin d'y enseigner et de se produire au Sichuan International Piano Festival à Chengdu.
Last year he traveled to China for the first time to teach and perform at the Sichuan International Piano Festival in Chengdu.

Les pandas sauvages ne se trouvent que dans les chaînes de montagnes de trois provinces chinoises, le Sichuan ayant la plus grande population.
Wild pandas are only found in the mountain ranges of three Chinese provinces with Sichuan having the largest population.

de la cuisine chinoise du Sichuan à celle des Caraïbes en passant par les kimchi coréens,
from the Chinese Sichuan cuisine to the Caribbean one through the Korean kimchi,

Il condamne« les autorités chinoises au Sichuan et au Yunnan qui se sont efforcées de coloniser notre territoire»
He condemned that the"Chinese authorities in Szechuan and Yunnan endeavored to colonize our territory Chinese" in 1910-12

Sichuan Children's Publishing House Nous avons tous beaucoup aimé la réception organisée pour nous
Sichuan Children's Publishing House We all much appreciated the reception that the Consulate General of Canada

massif du Chola Chan- Sichuan(Chine); Hindu Raj(Pakistan);
the Chola Chan massif- Sichuan(China); Hindu Raj(Pakistan);

Le panda géant ne vit que dans le centre de la Chine dans les régions montagneuses recouvertes de forêts d'altitude comme la province du Sichuan ou au Tibet, entre 1800
The huge panda lives only in the center of China in the mountainous regions covered with forests of height as the province of the Szechuan or in the Tibet, between 1800

aux autorités de la ville de Chengdu et de la province du Sichuan pour leur grand sens de l'hospitalité
authorities of the city of Chengdu and the province of Sichuan for their wonderful hospitality

Hubei, Sichuan, Shaanxi ainsi que dans la municipalité de Chongqing.
Hubei, Sichuan, Shaanxi and in the municipality of Chongqing.

L'aéroport international de Chengdu-Shuangliu offre, chaque semaine, une moyenne de 2 368 vols intérieurs sans escale opérés par Air China, Sichuan Airlines, Chengdu Airlines,
Chengdu Shuangliu International Airport offers an average of 2368 domestic non-stop flights each week operated by Air China, Sichuan Airlines, Chengdu Airlines,

Les deux principales provinces de l'Ouest, le Sichuan(pop.: 60 millions)
Both of the two principal provinces of west China, Szechwan(pop.: 60 million)

ses études en 1905, Henry Hodgkin partit dans le Sichuan en Chine avec l'organisation missionnaire quaker The Friends' Foreign Missionary Association(devenue par la suite The Friends Service Council);
Henry Hodgkin left immediately for Chengdu, in the Sichuan province, China, as a missionary The Friends' Foreign Missionary Association, a Quaker organisation which later became The Friends Service Council;

Né dans le xian de Huayang(aujourd'hui dans le xian de Shuangliu) au Sichuan, Chang est admis en 1906 à l'académie militaire de Baoding,
Born in the Huayang County(now part of Shuangliu County), Sichuan province, Chang was admitted in 1906 to the Baoding Military Academy,

Souvent inspirées par les paysages des zones des minorités ethniques du Sichuan, elles sont marquées par un fort dramatisme joint à une économie marquée des moyens d'expression.
The paintings are strikingly dramatic as they were often inspired by the landscapes of ethnic minority areas in Sichuan, which is an economy remarked for its methods of expression.

Dans les œuvres d'art, un bas-relief dans une tombe du Sichuan montre un pont en arc avec une courbe progressive,
In artwork, a relief sculpture from a Han tomb in Sichuan province shows an arch bridge with a gradual curve,

le gouvernement du Yunan et du Guizhou, ainsi qu'une partie du Sichuan et du Hunan.
and granted governorship of the provinces of Yunnan and Guizhou.

des affaires extérieures et le Directeur adjoint du Bureau des affaires religieuses du Sichuan.
External Affairs Office and the Deputy Director of the Sichuan Religious Affairs Office.