SICILIENNE in English translation

• sicilian
• sicily
• sicilienne

Examples of using Sicilienne in French and their translations into English

Marqué adagio, le hautbois d'amour joue un solo au rythme d'une sicilienne, menant à une« longue,
Marked Adagio, the oboe d'amore plays a solo in siciliano rhythm, leading to a"long,

de Maria Luisa Serio, une Sicilienne.
Maria Luisa Serio, a Sicilian.

Paladino fonda en 1926 Sirena, revue littéraire vouée plus spécialement à la culture sicilienne et calabraise.
in 1926 Paladino founded Sirena, a literary journal and magazine concentrating on Sicilian and Calabrian culture.

Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, le palais est le siège de l'Assemblée régionale sicilienne.
From 1946, the palace was the seat of the Sicilian Regional Assembly.

Situé en mer Ionienne, le tsunami déclenché par le séisme frappe principalement la côte sicilienne sur près de 230 kilomètres.
The tsunami triggered by the earthquake affected most of the Ionian Sea coast of Sicily, about 230 kilometres(140 mi) in all.

est un pilote de course français d'origine sicilienne.
is a French racing driver of Italian origin.

Le Palazzo dei Normanni, actuellement siège de l'Assemblée régionale sicilienne, est la plus antique résidence royale d'Europe.
The Palace of the Normans, today the seat of Sicily's Regional Assembly, is Europe's oldest royal residence.

les propriétaires d'une taverne sicilienne.
quirky taverna in Sicily.

du Ylang-Ylang avec un twist inattendu de Bergamote Sicilienne et de Bois de Santal sensuel.
Ylang Ylang with an unexpected twist of Sicillain Bergamot and sensual Sandalwood.

pour la technique typiquement sicilienne de"pierres apparentes"
for the typical Sicilian"exposed stone" technique

En plus de trouver des plats classiques de la cuisine sicilienne, vous pourrez déguster des plats créés par des chefs comme une brochette spatule excellent servi avec sauce à l'orange
Besides finding the classic dishes of Sicilian cuisine you can taste dishes created by chefs as a spatula excellent skewer served with orange sauce

Les notes sont orange sicilienne, de bergamote et de bois de rose brésilien;
The notes are Sicilian orange, bergamot and Brazilian rosewood;

les visiteurs peuvent également profiter du meilleur de la cuisine sicilienne et Piazza Armerina
visitors can also enjoy the best of the Sicilian and Piazza Armerina cuisine

un exemple typique du style ogivale qui caractérise l'architecture sicilienne dans la période normande.
a typical example of the so-called ogival style that characterized Sicilian architecture in the Norman period.

Il a aussi préparé de nombreuses transcriptions de Bach, dont la Sicilienne de la Sonate pour flûte en mi majeur,
He also prepared a number of Bach transcriptions, including the Siciliano from the Flute Sonata in E-flat major,

au bas des pentes du Mt Etna, la deuxième ville sicilienne a toujours eu une relation proche avec le volcan,
the lower slopes of Mount Etna, Sicily's second city has always lived in close relationship with the volcano,

grand nombre d'œuvres d'art, sont une spécialité qui appartient à la tradition culinaire sicilienne.
large number of works of art, are a specialty that belongs to the Sicilian culinary tradition.

des traces restent dans la langue sicilienne et évidemment plus dans la langue maltaise aujourd'hui.
traces remain in the language of Sicily and evidently more in the language of Malta today.

le gambit n'est pas considéré comme l'un des meilleurs choix contre la défense sicilienne, et est virtuellement inconnu au niveau professionnel.
it is not generally considered one of White's better choices against the Sicilian and it is virtually never seen at the professional level.

passant d'un temps pair dans les sections extrêmes à une sicilienne dans la section centrale.
changing from an even time in the outer sections to a siciliano in the middle section.