Examples of using Sidem in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Celles-ci s'appliquent à la fois à vous, utilisateur, et à nous Sidem NV.
Sidem présente ses solutions pour la direction
Sidem presents steeringSidem NV traite toujours vos données à caractère personnel en bon père de famille.
Sidem NV always processes your personal data with due care.Lors de la visite du site web www. sidem. be, des données sont également collectées à des fins statistiques.
When you visit www. sidem. be data are also collected for statistical purposes.Avec sa première usine de production à l'étranger, en Hongrie, Sidem revêt une dimension internationale.
With its first foreign production plant in Hungary, Sidem takes on an international character.Afin de poursuivre l'augmentation de la capacité de production, Sidem ouvre une seconde usine de production.
To further increase production capacity Sidem opens a second production plant.Le contenu du site web de Sidem NV est modifié et mis à jour de manière régulière.
The content of the website of Sidem NV is regularly adapted and updated.Notre DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ contient toutes les informations sur la manière dont Sidem NV traite vos données personnelles.
Our privacy statement contains all the information about how Sidem NV processes your personal data.Sidem NV recueille des données personnelles afin de vous offrir une expérience utilisateur sécurisée,
Sidem NV collects personal data to offer a secure, optimisedEn cas d'effraction de ses systèmes informatiques, Sidem NV prendra immédiatement toutes les mesures possibles pour minimiser les dommages.
In the event the IT systems are hacked Sidem NV shall immediately adopt all possible measures to limit the damage to a minimum.Sidem NV modifiera vos données à caractère personnel au plus tard un(1)
Sidem NV shall change your personal data at the latest one(1)La technologie d'ingénierie inverse garantit que la qualité des produits fabriqués chez Sidem est au minimum égale à l'EO.
Reverse engineering technology guarantees that the quality of the products made at Sidem are at least equal to OE.Nous, Sidem NV, attachons une grande importance à la protection de vos données à caractère personnel
We, Sidem NV, attach great importance to the protection of your personal dataSidem a présenté aujourd'hui une nouvelle ligne de coupelles de suspension dans son assortiment de pièces pour systèmes de direction et de suspension.
Sidem introduced today a new line of strut mounts in its range of steering and suspension parts.Sidem NV se réserve le droit à tout moment de modifier,
Sidem NV has the right to change,Pendant la période qui est nécessaire à Sidem NV pour vérifier si toutes les conditions sont remplies pour supprimer les données à caractère personnel.
During the period required for Sidem NV to verify whether all conditions have been met to erase the personal data.Sidem saisit cette opportunité pour présenter aux distributeurs et mécaniciens ses tout derniers développements,
In that light, the fair gives Sidem the opportunity to reveal its newest developments, updated catalogueLorsque vous visitez le site web www. sidem. be, des« cookies» peuvent être stockés sur votre disque afin de permettre au site web d'être mieux adapté aux besoins des personnes qui visitent régulièrement le site web.
When you visit the www. sidem. be website,‘cookies' may be saved on your disk to align the website better with the needs of the recurrent website visitor.Sidem, le spécialiste européen de pièces pour systèmes de direction
Sidem, the European specialist in steering and suspension parts,Sidem NV a pris toutes les mesures juridiques
Sidem NV has adopted all necessary legal
