Examples of using Siematic in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
SieMatic 29 n'est pas seulement un objet de design.
SieMatic PURE- S2- Cuisine en bois de style contemporain.
SieMatic PURE- S2 SE 4004 N- Contemporary style wooden kitchen.SieMatic PURE- S2- Cuisine en bois de style contemporain.
SieMatic PURE- S2- Contemporary style wooden kitchen.SieMatic fait partie des marques de luxe allemandes les plus connues.
SieMatic is considered among the most well-known German luxury brands.SieMatic 6006, la nouvelle interprétation d'un classique du design de cuisine.
SieMatic 6006- a true design classic amongst kitchens.Chaque SieMatic peut être équipée avec jusqu'à 30% de volume de rangement supplémentaire.
Every SieMatic can now be individually equipped with up to 30% more storage space.En 1979, SieMatic entra sur le marché américain en y ouvrant une filiale.
In 1979, SieMatic entered the US market, setting up a subsidiary there.Cette interprétation SieMatic BeauxArts d'une cuisine classique surprend par ses idées non conventionnelles.
This SieMatic BeauxArts interpretation of the classic kitchen surprises with unconventional ideas.Avec SieMatic 29, on a la réinterprétation d'un grand classique:
With SieMatic 29, we have re-interpreted a piece of traditional furniture:La SieMatic 1001 AL bleue et blanche est l'exemple typique de la"cuisine confortable.
When the blue and white SieMatic 1001 AL was launched, it immediately became the symbol of the"cozy" kitchen.Le fabricant de meubles SieMatic opte pour la machine de découpe de carton VKS 250.
Furniture manufacturer SieMatic relies on cardboard-box cutting machine VKS 250.En 1960, SieMatic a présenté la première cuisine sans poignées et elle devint un modèle pour beaucoup.
In 1960, SieMatic presented the world's first handleless kitchen whose design became a model for many.Cette cuisine de la collection PURE de SieMatic présente un style épuré,
This kitchen, from the Pure collection by SieMatic, is all about clean lines,En 1960, SieMatic présenta la première cuisine sans poignées sur les façades de porte grâce aux barres-poignées intégrées.
In 1960, SieMatic unveiled the first kitchen with integrated grip handles for a handle-free door front.Il existe des revendeurs SieMatic dans des villes du monde entier dont Chicago,
SieMatic dealers are located in cities across the globe including Sydney,Vous pouvez également télécharger les brochures SieMatic ou les commander en version imprimée haute qualité en ligne rapidement et facilement.
You can download SieMatic brochures or place an order for a high-quality print version, all quickly and easily online.SieMatic a conçu, au cours des décennies, la plus large gamme
SieMatic has developed the broadest range of options for purist kitchens without handlesDepuis, SieMatic a également créé la S2
Since then, SieMatic has also offered the S2Plus récemment, SieMatic a commencé à catégoriser ses cuisines en« univers de style» au lieu de gammes de produits.
More recently SieMatic began categorizing kitchens by"style collections" instead of product series.SieMatic fabrique des meubles de cuisine, y compris des caissons,
SieMatic manufactures kitchen furnishings including cabinetry,
