SIERRAS in English translation

• sierras
• sierra

Examples of using Sierras in French and their translations into English

la diversité géographique présente sur les territoires que la rivière traverse, des sierras pré-pyrénéennes au bassin de l'Ebre.
fruits of the geographical diversity that exists within the territories that the river crosses, from the Sierras of the Pyrenean foothills to the Ebro basin.

L'importance de la zone est principalement attribuable au fait qu'elle abrite toute la population connue de Bruants des sierras, une espèce endémique au Mexique
Its key importance is as the residence of 100% of the known population of the Sierra Madre Sparrow, a species endemic to Mexico and classified as endangered worldwide;

une géographie variées dans un espace réduit: de la zone des sierras de Guara en passant par les petits bois de chênes au paysage méditerranéen
geographical environments in a very small area: From the Sierras of Guara passing through the small oak forests to the Mediterranean landscapes

communiquent des renseignements sur les oiseaux et découvrent les besoins des propriétaires fonciers dans le cadre d'un projet communautaire de conservation du Bruant des sierras près de Mexico.
bird conservationists share information about birds and learn about landowners' needs as part of the community-driven Sierra Madre Sparrow conservation project near Mexico City.

montagneux du Parc Naturel des Sierras Subbétiques, dans le sud de la Province de Cordoue.
mountainous terrain of the Sierras Subbéticas national park, in the south of the Province of Córdoba, enjoys a unique microclimate characterised by high rainfall and large temperature variations.

l Alameda de San Carlos qui nous offre de magnifiques vues panoramiques sur les Sierras de Ronda.
the avenue La Alameda de San Carlos which provides beautiful views over the Sierras de Ronda.

Pendant ce temps, ceux qui veulent faire du snowkite peuvent se diriger vers les Sierras et apprendre à glisser sur la neige avec des skis
Meanwhile, those who want to experience snowkiting can head for the Sierras and learn to glide over snow with skis

en plein cœur des Sierras de Tejeda, dans le parc naturel d'Almijara et d'Alhama.
right in the heart of the Sierras of Tejeda, Almijara and Alhama Natural Park.

Certaines d'entre elles vivent à Sierras Blancas(concession de Shell),
Several of these families are in Sierras Blancas, a Shell concession,

Adossée à« las sierras de Mahoma» dans le département de San José,
Leaning against"las sierras Mahoma" in the department of San Jose,

Malaga et Sierras de Malaga a joué un rôle fondamental,
Malaga and Sierras de Malaga played a fundamental role,

d'immenses étendues désertiques ponctuées de cactus géants, sierras escarpées, canyons vertigineux.
vast tracts of desert punctuated by giant cacti, rugged sierras, dizzying canyons….

la plupart au pied de la Sierras Subbétique du Parc Naturel.
most of it at the foot of the Sierras Subbéticas Natural Park.

de modélisation mathématique de la nappe des Sierras.
mathematical modelling of the aquifer in Los Sierras.

La composition calcaire de ces sierras donne un paysage de gouffres,
The limestone composition of these mountains creates a landscape of potholes,

au nord les barrières naturelles que sont la Sierras de la Demanda et les monts Cantabriques.
to the north are the protective barriers of the Sierras de la Demanda and Sierra de Cantábria.

Au lieu du minimum requis de 15% d'alcool par Málaga(et un maximum de 22%), les vins blancs Sierras de Málaga ont seulement besoin d'un minimum de 10% d'alcool(et pas plus de 15%);
Instead of Málaga's required minimum of 15% alcohol(and a lofty maximum of 22%), Sierras de Málaga white wines only need a minimum of 10% alcohol(and no more than 15%);

puis suit l'American River jusqu'à la Sierra Nevada en tant qu'autoroute classique, jusqu'à quitter les Sierras à l'Echo Summit avant de descendre vers le Lac Tahoe,
then following the American River up the Sierra Nevada as a conventional highway, until cresting the Sierras at Echo Summit and descending to Lake Tahoe,

en se référant en l'espèce à leur refuge sur les hauteurs Sierras, avec des moutons serait"qui vit dans les cimes ou cachés dans les.
in the mountains and valleys hidden) Sierras, with making sheep would be"who lives in the tops or hidden in them.

FM Sierras(Argentine); Canal Saúde/Fundação Oswaldo Cruz(Brésil);
FM Sierras(Argentina), Canal Saúde/Fundação Oswaldo Cruz(Brazil),