SIF in English translation

• sif

Examples of using Sif in French and their translations into English

Les SIF doivent assurer la confidentialité des données échangées.
Confidentiality of data exchange in a RIS needs to be ensured.

La promotion d'un Service paneuropéen d'information fluviale(SIF) efficace et normalisé.
Promotion of efficient and standardized Europe-wide River Information Services RIS.

Cas Willems, président du groupe de travail SIF de l'AIPCN.
Cas Willems, chairman of the PIANC Working Group on RIS.

Le SIF Annual Meeting a eu lieu le 19 avril à Washington,
The SIF annual meeting was held on the 19th April in Washington,

SIF Swiss Investment Funds SA,
SIF Swiss Investment Funds SA,

Le Service d'information sur la frontière(SIF) de l'ASFC répond aux demandes d'information du public relatives aux exigences en matière d'importation des autres ministères.
The CBSA Border Information Service(BIS) line responds to public inquiries related to import requirements of other government departments.

Pour les ministères conformes à la SIF, la politique sur les CAFE s'applique encore à l'imputation des passifs de fin d'exercice contre leur crédit ministériel.
For FIS compliant departments, the PAYE policy continues to apply for the recording of year-end payables against their appropriation.

qui développe les nouveaux projets SIF au Bhoutan, en Mongolie
who is developing new SIF projects in Bhutan,

Les Parties ne connaissent pas bien le rôle de la SIF et du CII pour les programmes d'action sous-régionaux et régionaux.
Parties are unclear about the role of IFS and IIF for SRAPs and RAPs.

Comme cette façon de faire sera nouvelle aux ministères SIF, ils devront s'assurer que ces passifs sont inscrits correctement
As the recording of such liabilities will be new to FIS departments, they should ensure it is done correctly

communiquer avec le Service d'information sur la frontière(SIF), depuis le Canada, au 1-800-461-9999.
call the Border Information Service(BIS) within Canada at 1-800-461-9999.

Les SIF sont une stratégie municipale visant à donner de la cohérence aux objectifs sociaux en regroupant les problèmes sociaux interconnectés dans un seul cadre politique global.
SIFs are a municipal strategy to bring coherence to social goals by linking inter-connected social issues under one policy umbrella.

Pour les ministères SIF, cet excédent devra s'inscrire contre le CRF de charges où le montant avait été initialement imputé.
For FIS departments, any such excess should be recorded against the same FRA expense where the amount was initially charged.

En effet, la SIF a été interprétée dans le rapport des consultants comme un indicateur du MM agissant de manière indépendante et sans responsabilité devant la Conférence des Parties.
Indeed, the IFS was interpreted in the consultants' report as an indicator of the GM acting independently and without accountability to the Conference of Parties.

Vous pouvez accéder au Service d'information sur la frontière(SIF) gratuitement dans tout le Canada en composant le 1-800-461-9999.
You can access the Border Information Services(BIS) free of charge throughout Canada by calling 1-800-461-9999.

Le rapport affirme que le MM utilise la SIF indépendamment du CRIC
The report claims that the GM is using the IFS independently of the CRIC

États financiers des ministères En vertu de la SIF, les ministères devront produire des états financiers annuels.
Departmental Financial Statements As part of FIS, departments will be required to produce annual financial statements.

veuillez appeler le Service d'information sur la frontière SIF.
please call the Border Information Service BIS.

Ainsi, il est clair que la CdP a accepté la SIF comme un outil pour la mise en œuvre de la Convention pour la période 2010-2011.
Thus, it is clear that the COP has accepted the IFS as a tool for UNCCD implementation for 2010-2011.

Les coûts étaient classifiées et attribués correctement aux articles pertinents de comptes de dépenses/financiers dans le cadre du Système d'information financière du Ministère(SIF);
Costs were correctly classified and allocated to the applicable objects of expenditure/financial accounts within the departmental financial information system(FIS);